Vertaling van "Programme for Accountability and Transparency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme for Accountability and Transparency
Programme sur la responsabilité et la transparence [ Programme pour la responsabilité et la transparence ]

First Nations Financial Transparency Act [ FNFTA | An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations ]
Loi sur la transparence financière des Premières Nations [ LTFPN | Loi visant à accroître l’obligation redditionnelle et la transparence des Premières Nations en matière financière ]

Informing Canadians - Public Accountability and Transparency
Informer les Canadiens - Imputabilité publique et transparence

transparency of accounts
transparence des comptes

National Accounts Capability Programme | NACP [Abbr.]
Programme concernant la mise en place de services de comptabilité nationale | NACP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU – Ukraine Summit: Sustained EU support for accountable and transparent governance in Ukraine // Brussels, 24 November 2016
L'UE maintient son soutien à une gouvernance responsable et transparente en Ukraine // Bruxelles, le 24 novembre 2016

Supervising banks' health: ECB accountability and transparency Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN // Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN // Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

212. Believes that the monitoring of programmes through SBS is important and that it is equally important to keep insisting on improvements in accountability and transparency in the dialogue with Egyptian authorities, within the international Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) framework; is of the opinion that the possibility of suspension of SBS programmes is a useful and necessary tool to this objective;
212. estime qu'il est essentiel de contrôler les programmes au moyen de l'ABS, tout comme il est essentiel de réclamer que le dialogue avec les autorités égyptiennes soit empreint de toujours plus de responsabilité et de transparence, dans le cadre des dépenses publiques et de la responsabilité financière à l'échelle internationale; est d'avis qu'à cette fin, la possibilité de suspendre les programmes d'ABS est un instrument utile et nécessaire;

46. Stresses that national-level ownership is crucial, and that failure to implement agreed measures has consequences in terms of the expected results, inducing additional hardship over an even longer period for the country concerned; takes note of the IMF's experience that country ownership could be seen as the single most important factor in the success of any financial assistance programme; stresses however that national-level ownership cannot be achieved without proper democratic legitimacy and accountability at both national and EU level; highlights in this regard the fact that deliberation by national parliaments of the budgets and laws for implementing economic adjustment programmes is crucial for providing accountability and transparency at national level;
46. souligne que l'appropriation nationale des programmes est primordiale et que le défaut de mise en œuvre des mesures décidées a des conséquences sur les résultats escomptés, en causant un surcroît de difficultés durant une plus longue période pour les pays concernés; note l'expérience du FMI selon laquelle l'appropriation nationale peut être considérée comme le facteur le plus important pour la réussite d'un programme d'assistance financière; souligne toutefois que l'appropriation nationale ne peut être assurée sans une légitimité démocratique et une responsabilité véritables sur le plan national comme au niveau de l'Union; souligne, à cet égard, que les délibérations des parlements nationaux sur les budgets et les lois destinés à mettre en œuvre les programmes d'ajustement économique est essentielle pour assurer la responsabilité et la transparence au niveau national;

Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN - Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN - Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

1. Calls on the Commission to focus more specifically, in designing its development programmes, on issues of accountability and transparency, as weak accountability mechanisms tend to facilitate corruption;
1. demande à la Commission de porter plus particulièrement son attention, dans la conception de ses programmes de développement, sur les questions de responsabilité et de transparence, étant donné que la faiblesse des mécanismes de responsabilité est de nature à faciliter la corruption;

Whereas many non-governmental organisations have experience and expertise in fighting discrimination, as well as acting as the advocates of people who are exposed to discrimination. Whereas non-governmental organisations at the European level may make an important contribution to understanding the diverse forms and effects of discrimination and help the Commission to ensure that the design, implementation and follow-up of the programme take account of the experience of people exposed to discrimination. Whereas account must also be taken of smaller non-governmental organisations acting in cross-border partnerships. Whereas non-governmental organisations should be fully involved in the programme through consultation and transparency.
considérant que nombre d'organisations non gouvernementales possèdent une expérience et des compétences en matière de lutte contre la discrimination et de défense des personnes qui y sont exposées; considérant que des organisations non gouvernementales de niveau européen peuvent contribuer d'une manière importante à comprendre les formes et effets divers de la discrimination et à aider la Commission à faire en sorte que la conception, la mise en œuvre et le suivi du programme tiennent compte de l'expérience des personnes exposées à la discrimination; considérant qu'il convient également de prendre en considération les petites organisations non gouvernementales qui agissent dans le cadre de partenariats transfrontaliers; considérant que les organisations non gouvernementales devraient en conséquence être pleinement associées à la procédure par le biais de la consultation et de la transparence;