Vertaling van "Programming and Analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programming and Analysis
Programmation et analyse

Computer programming and analysis
Programmation et analyse des systèmes informatiques

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

interference analysis program | interference analysis programme
programme d'analyse des brouillages

command analysis program | command analysis programme
programme d'analyse des ordres

laboratory sample control system [ LSCS | lab sample control system | sample referral program | interlaboratory analysis program ]
programme de contrôle interlaboratoires

programming style analysis
analyse du style de programmation

program code analysis
analyse du code du programme

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a new task is assigned to the Agency in relation to the safety and interoperability of the Union rail system after the adoption of the programming document, the Management Board should, if necessary, amend the programming document to include that new task following an analysis of the impact, in human and budgetary terms, on resources.
Lorsqu'une nouvelle tâche est confiée à l'Agence en relation avec la sécurité et l'interopérabilité du système ferroviaire de l'Union après l'adoption du document de programmation, le conseil d'administration devrait, si nécessaire, modifier ce document pour inclure cette nouvelle tâche à la suite d'une analyse d'impact, en termes humains et budgétaires, sur les ressources.

A more detailed analysis of how the ESDP options and the Framework for Action for sustainable urban development are taken into account will be provided in the Communication which the Commission will present on the results of the programming negotiations for 2000-06 in the Objective 2 areas.
Une analyse plus détaillée de la prise en compte des options du SDEC et du cadre d'actions pour un développement urbain durable sera disponible dans la communication que la Commission présentera sur les résultats de la négociation pour la programmation 2000-2006, dans les régions qui relèvent de l'objectif 2.

The first stage of joint programming is joint analysis of the elements essential for drawing up a cooperation strategy, namely:
La première étape du processus de programmation commune est une mise en commun des éléments d'analyse essentiels pour définir une stratégie de coopération, à savoir:

Since 2011, joint programming processes have been started in approximately 20 partner countries, although in each country the process is at a different stage.[8] An example of joint programming by the EU and its Member States is the development of an EU+ Road Map for nutrition in Ethiopia which offers a practical example of joint analysis and planning, prioritisation, division of responsibilities and coordination for nutrition interventions.
Depuis 2011, des processus de programmation conjointe ont été lancés dans environ 20 pays partenaires, bien qu’ils en soient à un stade différent dans chaque pays[8]. Un exemple concret de programmation conjointe de l’UE et de ses États membres est l’élaboration d’une feuille de route pour la nutrition UE+ en Éthiopie, de par l’analyse et la planification conjointes, la hiérarchisation des priorités, la répartition des responsabilités et la coordination des interventions en matière de nutrition.

Most of the plans included a detailed analysis of the starting position as regards the horizontal priorities such as the environment and equal opportunities but, although the analyses of the impact expected from the strategy and assistance were sometimes very detailed (as in the case of the environmental evaluation in the plan for Spain resulting from the contribution of the environmental authorities), most were not up to the quality required by the regulation. In the later phases of programming, evaluations will have to be more detailed and based on precise information on the types of measures envisaged and the extent to which they are integrated into the plans and programmes in question.
En ce qui concerne les priorités horizontales telles que l'environnement et l'égalité des chances, la plupart des plans présentent une analyse détaillée de la situation de départ, mais les analyses de l'impact attendu de la stratégie et des interventions, bien que parfois très détaillées (comme dans le cas de l'évaluation environnementale du plan de l'Espagne, grâce à l'apport déterminant des autorités environnementales), ont été le plus souvent d'une qualité inférieure à celle requise par le règlement. Dans les phases ultérieures de la programmation, de telles évaluations devront être affinées sur la base d'informations précises quant aux types de mesures envisagées et à leur plus ou moins grand degré d'intégration au sein des plans et des programmes considérés.

He also deals with that in his report. We feel that there ought to be program evaluation criteria set up to monitor, on an ongoing basis, the levels of incremental lending under the program, including analysis by institution.
Nous avons l'impression qu'il faudrait établir des critères d'évaluation du programme pour surveiller constamment les niveaux d'augmentation des prêts relevant de ce programme, en analysant également ce que fait chaque institution.

The program evaluation criteria must be set up to monitor, on an ongoing basis, the levels of incremental lending under the program, including analysis by institution.
Il faut établir des critères d'évaluation de programme pour suivre, d'une manière permanente, les niveaux d'augmentation des prêts dans le cadre du programme, y compris une analyse par institution financière.

Neither she nor you folks went into what those programs are. I'm wondering if Public Safety Canada has a list of those programs, any analysis of the experiences under them, and if it would be possible for you to provide a list to the committee so we can have a broader example of what programs are operating and how they are being handled.
Cependant, ni elle ni vous n’avez donné une description de ces programmes et je me demande si Sécurité publique Canada dispose d’une liste de ces initiatives de même que d’une analyse des expériences auxquelles ils ont donné lieu.

Our unique perspectives and interests must be recognized and incorporated in legislation, policy, programs, scientific analysis, education, and training programs through respectful, timely, and fully informed dialogue and consultation.
Nos perspectives et intérêts uniques doivent être reconnus et intégrés à la législation, aux politiques, aux programmes, à l'analyse scientifique ainsi qu'aux programmes d'éducation et de formation et ce, à l'aide d'un dialogue et d'une consultation bien informés et exécutés dans le respect et en temps opportun.

Another concern I have is that Bill C-214 proposes that following each new program declaration, the auditor general should provide to the minister responsible for the program an analysis of the cost proposal.
Il y a un autre aspect du projet de loi C-214 qui me préoccupe. Aux termes de la mesure législative, chaque fois qu'un nouveau programme est annoncé, le vérificateur général doit fournir au ministre responsable du programme une analyse de l'estimation des coûts.