Traduction de «Project appraisal approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project appraisal approach
approche de l'appréciation de projet

A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects
A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

project appraisal | project evaluation
évaluation du projet | examen préalable du projet

valuation approach | appraisal approach
approche d'évaluation

project assessment [ project appraisal | project evaluation ]
évaluation de projet [ évaluation des projets ]

Principle for Project Appraisal | PPA [Abbr.]
principe pour l'examen préalable des projets | PEPP [Abbr.]

project appraisal
instruction du projet

project appraisal
examen préalable du projet

contracting approach | contract approach | contractual approach | contracting process | contracting method | contract method | contract mode | project delivery system
mode de réalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the set-up of ISPA has been closely based on the Cohesion Fund, these instruments share a large number of common features such as a project-based approach, high rates of assistance, a focus on transport and environment, the whole territory of a Member state, indicative allocations per country, and similar project applications, appraisal and monitoring procedures.
Étant donné que la conception d'ISPA s'est fortement inspirée du modèle du Fonds de cohésion, les deux instruments partagent un nombre important de caractéristiques communes (référence à des projets, niveaux élevés d'aide, accent sur le transport et l'environnement, sur l'ensemble du territoire d'un État membre, enveloppes indicatives par pays, procédures similaires en matière de candidature, d'évaluation et de suivi des projets).

There were regular exchanges of information and co-ordination meetings, continued harmonisation of approaches to the appraisal of projects and also detailed discussions of methodological issues.
Des échanges réguliers d'information et des réunions de coordination ont eu lieu; l'harmonisation des méthodes d'évaluation des projets s'est poursuivie de même que des discussions détaillées sur les méthodologies.

The Commission organised with EBRD regular exchanges of information and co-ordination meetings, continued harmonisation of approaches to the appraisal of projects and also detailed discussions of methodological issues.
La Commission organise régulièrement des échanges d'informations et des réunions de coordination avec la BERD, elle poursuit l'harmonisation des méthodes d'évaluation des projets et mène avec elle des discussions détaillées sur les aspects méthodologiques.

It is also necessary to set out the steps of this review process and the parameters for the appraisal of quality to be used in the review, in order to ensure that the quality review of each major project is based on the same methodological approach and that the quality review is carried out in a manner which contributes to improving the quality of the major projects reviewed.
Il est également nécessaire de fixer les étapes de ce processus d'évaluation, ainsi que les paramètres à utiliser lors de l'évaluation de la qualité, afin de garantir que l'évaluation de la qualité de tous les grands projets repose sur la même approche méthodologique et que l'évaluation de la qualité soit effectuée de façon à contribuer à l'amélioration de la qualité des grands projets évalués.

There have been regular exchanges of information and co-ordination meetings since the establishment of ISPA, harmonisation of approaches to the appraisal and approval of projects by both institutions, and also detailed discussions on methodological issues.
Depuis la mise en place de l'ISPA, des échanges d'information et des réunions de coordination ont régulièrement lieu en vue notamment d'harmoniser les approches relatives à l'évaluation et à l'approbation des projets par les deux institutions et également pour débattre de manière approfondie de questions de méthodologie.