Vertaling van "Project boundary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project boundary
limite de projet

task boundary | project boundary
limite d'entreprise

determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries
déterminer les limites d’une propriété

Assistant Director, Operations - Electoral Boundaries and Special Projects
Directeur adjoint des opérations, Circonscriptions électorales et projets spéciaux

chak boundary | outlet area boundary | turnout area boundary
limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]
Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

sector boundary | boundary
limite de secteur

automated capture of forest boundaries | automatically captured forest boundaries
reconnaissance automatique des limites de forêt [ RALF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This definition deals with both projects and impacts that cross boundaries and therefore does not limit in scope the effect of the Convention to a consideration of projects that are in close proximity to a boundary.
Cette définition envisage à la fois les projets et les incidences transfrontaliers, de telle sorte qu'elle ne limite pas le champ d'application de la convention à la prise en considération de projets qui seraient implantés à proximité immédiate d'une frontière.

Greece considers the possible accumulation of effects from different types of project, but uses a boundary threshold for effect consideration, e.g. there is a boundary of 5 km for wind farm projects.
La Grèce tient compte d'une accumulation éventuelle d'incidences de divers types de projets mais la prise en considération des incidences est limitée par un seuil géographique, en ce sens qu'il y a une limite de 5 km pour les parcs éoliens.

Space naturally transcends terrestrial boundaries, providing a unique vantage point of global dimension, thus giving rise to large-scale projects which are carried out in international co-operation.
Les questions liées à l'espace transcendent naturellement les frontières terrestres et offrent une assise unique à la collaboration mondiale, permettant ainsi la réalisation de projets d'envergure dans le cadre d'une coopération internationale.

At present this option is mainly driven through Member States' use of auctioning revenues within the allowed boundaries of state aid provision, even though the existing framework does foresee innovative Union finance in the form of the NER300 limited to renewable energy and carbon capture and storage projects.
Actuellement, cette option est surtout utilisée par les États membres qui emploient le produit des enchères au versement d'aides d'État dans les limites autorisées, bien que le cadre existant prévoie un financement de l'Union en faveur de l'innovation (sous la forme du programme NER300) limité aux projets concernant les énergies renouvelables et le captage et stockage du carbone.

(c) the forecast annual difference over the life of the project in constant US dollars per gigajoule between the natural gas price at the project boundary and the natural gas price at Henry Hub; and
c) pour la durée du projet, les prévisions de l’écart annuel, en dollars américains constants entre le prix du gigajoule de gaz naturel à la limite du projet et celui du gigajoule de gaz naturel à Henry Hub;

(a) in the case of NGL or crude oil, the forecast difference in constant US dollars per cubic metre between the crude oil price or the NGL price, as the case may be, at the project boundary and the WTI crude oil price at Cushing; or
a) dans le cas des LGN et du pétrole brut, les prévisions de l’écart, en dollars américains constants, entre le prix du mètre cube de pétrole brut ou de LGN, selon le cas, à la limite du projet et le prix du mètre cube du pétrole brut de type West Texas Intermediate (WTI) à Cushing,

(i) the crude oil price at the project boundary and the West Texas Intermediate (WTI) crude oil price at Cushing, and
(i) entre le prix du mètre cube de pétrole brut à la limite du projet et celui du mètre cube de pétrole brut de type West Texas Intermediate (WTI) à Cushing,

(ii) the NGL price at the project boundary and the WTI crude oil price at Cushing;
(ii) entre le prix du mètre cube des LGN à la limite du projet et celui du mètre cube du pétrole brut de type West Texas Intermediate (WTI) à Cushing;

The geographical boundary shall cover a suitable well-defined geographical area, e.g. a given region or metropolitan area, to avoid selecting sub-optimised solutions on a project by project basis.
La limite géographique couvre une zone géographique adaptée et bien définie, par exemple une région ou une zone métropolitaine, afin d'éviter que soient retenues des solutions qui ne sont pas optimales dans une approche projet par projet.

A five-year action plan has been formulated in consultation with groups to parallel the pipeline project and ensure that environmental protection is ensured, even beyond project boundaries (1035) [English] The Vice-Chair (Ms. Nancy Karetak-Lindell): Mr. Harvey.
Un plan d'action pour une période de cinq ans a été élaboré de façon consultative pour accompagner le projet de gazoduc et pour s'assurer que la protection environnementale, même au-delà du projet comme tel, se fasse en parallèle (1035) [Traduction] La vice-présidente (Mme Nancy Karetak-Lindell): Monsieur Harvey, à vous la parole.