Traduction de «turnout area boundary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chak boundary | outlet area boundary | turnout area boundary
limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

chak | outlet area | turnout area
superficie dominée par une prise d'eau de distribution

protected area boundary
périmètre de protection

Community Councils and Local Committees Area Boundaries Regulation
Règlement sur les limites des régions desservies par les conseils communautaires et les comités locaux

Geographic Area Boundary File
Fichier des limites des régions géographiques

NATO Air Command sub-area boundaries
Limites des sous-zones du commandement aérien de l'OTAN

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

turnout | lay-by | lay-by area
point d'arrêt | aire de stationnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission's mandate under electoral reform also extended to three other areas: recommending a process and statute to draw electoral boundaries on a regular basis as well as propose the number of MLAs to be represented in the House; to propose a fixed election date for the province; and to make recommendations to boost voter turnout and participation in the electoral process, particularly amongst young New Brunswickers.
Le mandat de la Commission concernant la réforme électorale comportait trois autres aspects; il fallait recommander un processus et une loi pour la délimitation des circonscriptions électorales, en plus de proposer le nombre de députés représentés à l'Assemblée législative; ensuite, proposer une date fixe pour les élections dans la province; et, enfin, faire des recommandations pour stimuler la participation au scrutin et au processus électoral, surtout chez les jeunes de la province.