Traduction de «Project ready for execution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project ready for execution
projet opérationnel

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

carry out crane preparation operations | ready crane | execute crane assembly operations | set up crane
mettre en place une grue

mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae
Accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de Philae

Trade Readiness Technical Assistance Project for Central America
Programme d'assistance téchnique de préparation au commerce pour l'Amérique centrale

Export Readiness Project
Projet d'aide à l'exportation

Ready to Learn: Adult Peer Literacy Tutoring Project
Prêts à apprendre : projet de formation et de perfectionnement des adultes par des pairs

project execution
exécution du projet

executive sponsorship | project sponsorship
parrainage de projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Where a designated office refers a project to the executive committee, it shall provide the executive committee with copies of its documentation relating to the project.
(5) Le bureau désigné adresse au comité de direction copie de tous les documents en sa possession relatifs au projet de développement qui fait l’objet du renvoi.

Many of our member companies have climate change projects ready to go; some of our companies have clean development mechanism projects ready to start.
Un grand nombre de nos adhérents sont prêts à lancer des projets portant sur le changement climatique; certaines de nos entreprises sont prêtes à lancer des projets portant sur des mécanismes de développement non polluants.

9. Acknowledges from the Joint Undertaking 2010 Annual Activity Report (AAR) that the SESAR Programme consisted of 304 projects of which 171 were initiated in 2009 while 114 additional projects were launched in 2010; takes note that 80,9 % of the projects are in execution phase, excluding those projects that have been cancelled (3) or suspended (10); notes that, for each cancelled or suspended project, the Joint Undertaking provided justification and explained the corrective actions undertaken; notes in particular in respect of the currently suspended projects that:
9. observe, à la lecture du rapport annuel d'activité de l'entreprise commune pour 2010 (RAA), que le programme SESAR a consisté en 304 projets, dont 171 avaient été lancés en 2009, tandis que 114 projets supplémentaires ont été lancés en 2010; observe que si l'on fait abstraction des projets qui ont été annulés (3) ou suspendus (10), 80,9 % des projets en sont à la phase d'exécution; observe que pour chaque projet annulé ou suspendu, l'entreprise commune a fourni une justification et expliqué les actions correctrices qui ont été prises; observe en particulier, pour ce qui concerne les projets actuellement suspendus, que:

9. Acknowledges from the Joint Undertaking 2010 Annual Activity Report (AAR) that the SESAR Programme consisted of 304 projects of which 171 were initiated in 2009 while 114 additional projects were launched in 2010; takes note that 80, 9 % of the projects are in execution phase, excluding those projects that have been cancelled (3) or suspended (10); notes that, for each cancelled or suspended project, the Joint Undertaking provided justification and explained the corrective actions undertaken; notes in particular in respect of the currently suspended projects that:
9. observe, à la lecture du rapport annuel d'activité de l'entreprise commune pour 2010, que le programme SESAR a consisté en 304 projets, dont 171 avaient été lancés en 2009, tandis que 114 projets supplémentaires ont été lancés en 2010; observe que si l'on fait abstraction des projets qui ont été annulés (3) ou suspendus (10), 80,9% des projets en sont à la phase d'exécution; observe que pour chaque projet annulé ou suspendu, l'entreprise commune a fourni une justification et expliqué les actions correctrices qui ont été prises; observe en particulier, pour ce qui concerne les projets actuellement suspendus, que:

Matthews Memorial Hospital and the Finnish Resthome Association have projects ready to go.
Le Matthews Memorial Hospital et la Finnish Resthome Association ont des projets qui sont prêts à démarrer.

In the solar thermal area, for example, they have major projects ready to start construction at the end of 2009 and early 2010; they have several projects ready to go.
Dans le domaine solaire thermique, par exemple, des projets de grande envergure existent dont la construction pourrait débuter fin 2009 et début 2010; plusieurs projets sont prêts à démarrer.

If they are so interested in cooperating with the provinces, why would the Minister of National Revenue yesterday blame the provincial government in Quebec for its failure to get shovel-ready projects ready?
Si le gouvernement est si intéressé à collaborer avec les provinces, pourquoi, hier, le ministre du Revenu national a-t-il reproché au gouvernement du Québec de n'avoir pas de projets prêts à démarrer?

They have a list of $12 billion-worth of shovel-ready projects ready to go from coast to coast to coast.
Ils m'ont dit qu'ils avaient une liste de projets d'une valeur de 12 milliards de dollars qui étaient prêts à démarrer partout au pays.

Are investigations being carried out by OLAF or other Commission services into the legality of the procedures followed for the award of individual co-funded projects and the execution thereof, given the possibility of corruption in connection with projects co-funded by the Community also?
l'OLAF ou d'autres services de la Commission enquêtent-ils sur la légalité des procédures d'attribution et de réalisation de certains projets cofinancés, puisqu'il est probable que ces pots de vin concernent également des projets cofinancés par l'UE?

These considerations are the basis both for the amendment which makes it possible to award contracts for the design and execution of works either separately or together but requires justification to be produced where mixed contracts are awarded, and for the amendment which clearly defines what is meant by preliminary project paper, final project paper and executive project paper.
C'est sur ces considérations que se base l'amendement qui ne lie pas l'obligation de lien entre la conception et l'exécution mais rend obligatoire sa justification si ce lien est utilisé. Cet amendement définit clairement ce qui est entendu par conception préliminaire, définitive et exécutive.