Traduction de «Project-environment interactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project-environment interactions
interactions projet-environnement

interactive learning environment [ interactive-learning environment ]
environnement d'apprentissage interactif

Transdisciplinary Project: Environment and Population Education and Information for Development
Projet transdisciplinaire : Éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement

genotype-environment interaction
interaction génotype-milieu

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

use e-mail software and services | using online communication tools | communicate in digital environments | interact through digital technologies
interagir au moyen de technologies numériques

gene-environment interaction
interaction gène-environnement

An autonomous and interactive workbench to aid software project management
Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet

PRojects IN Controlled Environments, version 2 | PRINCE2 | Prince2 project management
gestion de projets par la méthode PRINCE2

environment-geared project
projet axé sur la protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we've learned anything from the Human Genome Project, it is the fantastic complexity of gene-gene interaction and gene-environment interaction.
Ce que le Projet du génome humain nous a appris c'est qu'il existe une interaction gène-gène et gène-environnement extrêmement complexe.

Commenting on the Poppy initiative, EU Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "This is a great offshoot of an ERC project: a low-cost platform that could foster a more interactive and inspiring learning environment, allowing students to connect with research and design".
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science a commenté l'initiative Poppy: «Voici un excellent fruit d'un projet ERC: une plateforme à bas coût qui pourrait favoriser l'interaction et l'inspiration dans l'environnement d'apprentissage, en permettant aux étudiants d'être en lien avec la recherche et la conception».

The TOYBOX project uses behavioural models to understand and promote fun, healthy food, play and policy for the prevention of obesity in early childhood, while the I. FAMILY project starting in March 2012 will investigate how the built environment impacts on physical activity, sedentary behaviours and sleep patterns interact with dietary behaviour.
Le projet TOYBOX utilise les modèles comportementaux pour comprendre et promouvoir une alimentation saine et amusante, le jeu et des politiques de prévention de l’obésité chez les enfants en bas âge. Le projet I. FAMILY, qui débutera en mars 2012, étudiera les interactions entre les effets de l’environnement bâti sur l’activité physique, les comportements sédentaires et les habitudes de sommeil, d’une part, et les habitudes alimentaires, d’autre part.

The Commission funded several projects to develop methodological systems to analyse environment health interactions The projects aim at improving the methods and models necessary to carry out integrated risk assessment including combined exposures and they will improve methods and tools for health impact assessment and cost/benefit analyses.
La Commission a financé plusieurs projets pour créer des systèmes méthodologiques permettant d'analyser les interactions environnement/santé. Ces projets visent à améliorer les méthodes et les modèles nécessaires pour procéder à des évaluations intégrées des risques, notamment des expositions mixtes, et ils amélioreront les méthodes et les outils pour l’évaluation des effets sur la santé et les analyses coûts/bénéfices.

The system supports a variety of products, such as the Environment Atlas [72] (supported by an EU Interact project), a series of annual 'state of the urban environment' reports for Prague [73] since 1989, CD ROMs on overall environmental development of the city and a web site on the Internet offering data and maps (GIS based) to a wider audience (a pilot project).
Le système réalise un éventail de produits, tels que l'atlas environnemental [72], (soutenu dans le cadre d'un projet Interact de l'UE), une série de rapports sur "'état de l'environnement urbain" à Prague [73] depuis 1989, des CD ROM sur l'évolution environnementale globale de la ville et un site Internet proposant données et cartes (base GIS) à un plus large public (projet pilote).

The programme, which is called "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply), will act as a framework for transnational research projects bringing together universities and industrial companies in the four following sectors : Models for energy and the environment - Models of resources and energy supply - Models of energy demand - Models of energy/environment interaction and of the impact of the single market on the energy sector, etc.
Le programme, appelé "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply), est destiné à servir de cadre pour des projets de recherche transnationaux associant universités et industries dans les quatre secteurs suivants : Modèles pour l'énergie et l'environnement - Modélisation des ressources et de l'approvisionnement énergétique. - Modélisation de la demande énergétique - Modélisation des interactions énergie/environnement, de l'incidence du grand marché sur le secteur énergétique, etc.

And with the experience of the SEUR project, we can create extremely dynamic interaction among the various environments.
Et avec l'expérience du Projet SEUR, on peut créer des interactions extrêmement dynamiques entre les différents milieux.

Efforts will thus be made, while preserving the characteristics specific to each environment, to step up the exchange of information between representatives of Eureka and Community projects and place it on a regular footing, in order to improve interaction between Community policies and Eureka projects and increase Community involvement in the latter.
Ainsi, tout en préservant les caractéristiques spécifiques à chaque cadre, on cherchera à renforcer et régulariser les échanges d'informations entre les représentants des projets Eurêka et ceux des projets communautaires, afin notamment d'assurer une meilleure interaction entre les politiques communautaires et les projets Eurêka, et une plus grande participation de la Communauté à ces derniers.