Traduction de «Projection weld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projection welding [ RPW | resistance projection welding ]
soudage par bossages [ procédé RPW | soudage sur bossages | soudage par protubérances | soudage par projections ]

projection welding die | welding die
electrode de soudage par bossages | pointe d electrode de soudage par bossages

projection welder | projection welding machine
machine à souder par bossages

projection weld
soudure sur bossages

projection welding die | welding die
pointe d'électrode de soudage par bossages | électrode de soudage par bossages

projection weld under lug
à souder sous tête

projection welding
soudage par projection

build-up weld | deposit weld | hard-facing | overlaying weld | projection weld | steel facing | tipping
soudure à l'aide de métal d'apport | soudure de rechargement

resistance projection welding | projection welding
soudage par résistance par bossages | soudage par bossages

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

We have robotic, automated welding for a lot of the big inch new construction projects, but we also do hand welding as well.
Nous avons recours au soudage automatisé pour bon nombre des nouveaux projets de construction de pipelines de grand diamètre, mais nous avons aussi recours au soudage manuel.

One example of this is Mr. Vokes' comments on the project that had a 100 per cent weld repair rate that he characterized as a serious code violation.
Par exemple, M. Vokes a parlé d'un projet pour lequel on avait décelé un pourcentage de réparation de 100 p. 100 des travaux de soudage, qu'il a caractérisé de grave infraction au code.

What Mr. Vokes did not tell you was that the weld repair issue occurred for a short time at the beginning of a project.
M. Vokes a toutefois omis de préciser que les travaux de réparation n'ont eu lieu que sur une courte période au début du projet.

The centre of the hemisphere shall be the vertical projection on to the reflecting plane of the geometric centre of the welding generator.
Le centre de l'hémisphère est la projection verticale sur le plan réfléchissant du centre géométrique du groupe électrogène de soudage.

When the National Energy Board finally stepped in on welding and pressure testing violations, they limited the scope to 12 non-compliant welding procedures and 7 non-compliant pieces of pipe on the Cutbank project.
Lorsque l'Office national de l'énergie a fini par intervenir quant aux infractions en matière de soudure et de pression, il a limité la portée de son intervention à 12 procédures de soudure non conformes et à sept segments de tuyau non conformes relevés dans le projet Cutbank.

Papers will be presented on a number of projects, including: - a sheet metal laser-welding project - a project using micro-encapsulation techniques in paint systems (especially in the field of aeronautics) - a project to manufacture artificial blood vessels from synthetic polymers.
De nombreux projets feront l'objet d'exposés oraux. Parmi ceux-ci: - un projet de soudure par laser des tôles en métal, - un projet d'utilisation des techniques de micro encapsulation pour la peinture (notamment en aéronautique), - un projet de fabrication de vaisseaux sanguins artificiels à base de polymères.