Traduction de «Projective test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projective test
test projectif

projective test
test de personalité | test projectif

profile projection test | shadowgraph test
essai d'ombrage

self report test | projective test
test de développement de la personnalité | test de développement | test projectif

Lancaster red-green projection test | Lancaster screen test
procédé de Lancaster | test rouge-vert | procédé de Hess-Lancaster | test de Lancaster | manœuvre de Hess-Lancaster | examen au coordimètre de Lancaster

flame projection test
essai de projection de la flamme

orbital test satellite project | OTS | OTS project
projet de satellite d'essais orbitaux | OTS

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An EU-funded project tested in the United Kingdom and Bulgaria is helping to change that – showing consumers reduced energy usage by an average of 8% when provided with an "information dashboard" about their energy use.
Un projet financé par l'UE en phase d'essai au Royaume-Uni et en Bulgarie contribue à faire changer la situation, en montrant que les consommateurs réduisent leur consommation d'énergie de 8 % en moyenne s'ils disposent d'un «tableau de bord» relatif à leur utilisation de l'énergie.

We also have, from Cassidian Air Systems, Christian Worning, Eurofighter project test pilot. Thank you for being with us.
Nous accueillons aussi Christian Worning de Cassidian Air Systems. pilote d'essai, projet Eurofighter.

Parliament therefore welcomes the first proposed topic for European Innovation Partnership, on active and healthy ageing, and the suggested approach by the Commission to first run a pilot project testing the most suitable format for these partnerships before launching any further ones, and calls on the Commission, when running the first pilot project on active and healthy ageing, to include social innovation which leads to a better quality of life, prevents disease, improves social networks within public sectors and among social partners, and promotes the introduction of new technologies supporting the quality of life.
Le Parlement se félicite donc du premier thème proposé pour un partenariat européen en matière d’innovation qui a trait à un vieillissement actif et en bonne santé, ainsi que de l’approche suggérée par la Commission qui consiste à mener dans un premier temps un projet pilote pour déterminer le format le plus approprié à donner à ces partenariats avant de lancer tout autre projet, et invite la Commission, lors du lancement du premier projet pilote sur le thème d’un vieillissement actif et en bonne santé, à y intégrer l’innovation sociale, grâce à laquelle il est possible d’obtenir une meilleure qualité de vie, de prévenir des maladies, d’améliorer les réseaux sociaux au sein des secteurs publics et parmi les partenaires sociaux, ainsi que de favoriser l’introduction de nouvelles technologies qui permettent de maintenir la qualité de vie.

1. Welcomes the first proposed topic for European Innovation Partnership, on active and healthy ageing, and the suggested approach by the Commission to first run a pilot project testing the most suitable format for these partnerships before launching any further ones;
1. se félicite du premier thème proposé pour un partenariat européen en matière d'innovation qui a trait à un vieillissement actif et en bonne santé, ainsi que de l'approche suggérée par la Commission qui consiste à mener dans un premier temps un projet pilote pour déterminer le format le plus approprié à donner à ces partenariats avant de lancer tout autre projet;

This landmark project tests the security measures applied to a container and supporting technology (e.g. smart seals) throughout its entire journey from start to finish, as well as promoting data exchange and mutual recognition on key customs issues.
Ce projet phare teste de bout en bout les mesures de sécurité dont font l'objet les conteneurs tout au long de l'itinéraire qu'ils empruntent et les technologies de support utilisées à cet effet (par exemple, les scellés électroniques intelligents); il s'agit également d'encourager les échanges de données et la reconnaissance mutuelle sur des questions douanières importantes.

In 1999, a project tested the level of cyber threat to federal government Internet space.
Ce ne sont pas les systèmes que vous mettez en place devant la façade, qui me paraissent logiques; ce sont les approches par derrière et les solutions rapides. En 1999, un projet a permis de tester le niveau de cybermenace auquel était exposé l'espace Internet du gouvernement fédéral.

1. For the realisation of the objectives set out in Article 1(1)b the scheme shall be developed by means of studies, experiments, demonstration projects, testing on a pilot basis and establishment of new monitoring activities.
1. Pour réaliser les objectifs énoncés à l'article 1 , paragraphe 1, point b), l'action est développée au moyen d'études, d'expériences, de projets de démonstration, d'essais sur la base de projets-pilotes et de la mise en place de nouvelles activités de surveillance.

The "New Opportunities for Women" (NOW) strand of the EMPLOYMENT Community Initiative which funded innovative transnational projects testing new approaches largely has contributed to strengthening women's entrepreneurship and to develop women-friendly finance.
Le volet "New Opportunities for Women" (NOW) de l'initiative communautaire Emploi, qui a financé des projets transnationaux innovants en vue de tester de nouvelles approches, a largement contribué au renforcement de l'esprit d'entreprise des femmes et au développement d'une finance respectueuse des femmes.

Our position on the issues is to continue to raise awareness to reduce the risks associated with pesticides; encourage producers to successfully complete current projects (testing and comparison of plots with and without treated seeds); refer to rigorous, science-based results, which is important; acquire the knowledge needed to assess the risk to bees and to the industry's economic viability.
Notre position par rapport aux enjeux consiste à continuer activement les campagnes de sensibilisation pour réduire les risques des pesticides : encourager les producteurs à bien mener les projets en cours (dépistage et comparaison de parcelles avec et sans traitement de semence); se référer aux résultats rigoureux basés sur la science, ce qui est important; développer les connaissances nécessaires pour l'évaluation du risque sur les abeilles et, aussi, la viabilité économique du secteur.