Vertaling van "Projects Operations Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Projects Operations Service
Service des opérations des projets

projection operator | video projection technician | video operator | visual and graphic operator
opérateur vidéo | opérateur vidéo/opératrice vidéo | opératrice vidéo

operation of a project [ project operation ]
exploitation de projet

forecast operating | projected operating | trading account | trading figures
compte prévisionnel d'exploitation

National Servers Pilot Project | National Service Pilot Project | NSPP [Abbr.]
projet pilote de serveurs nationaux | NSPP [Abbr.]

Business Analysis and Project Methods Service
Service Analyse métier et méthodologies de projet

Project Operations Coordination and Support Branch
Sous-Division de la coordination et du soutien des opérations de projet

projected operational life
durée de service prévue

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services
organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That may, for example, be the case for flat-rate domestic retail models of operators with significant negative traffic imbalances, where the implicit domestic unit price is low and the operator’s overall revenues are also low relative to the roaming cost burden, or where the implicit unit price is low and actual or projected roaming services consumption is high.
Cela peut notamment être le cas pour les modèles de tarifs forfaitaires nationaux de détail proposés par des opérateurs qui présentent d’importants déséquilibres négatifs du trafic, lorsque le prix unitaire national implicite est bas et que les recettes globales de l’opérateur sont également faibles par rapport aux coûts d’itinérance, ou lorsque le prix unitaire implicite est faible et la consommation réelle ou prévisionnelle des services d’itinérance élevée.

The national assessment report, released in July 2011, estimates that over the next 10 years the combined projected capital and operating costs to meet the water and wastewater servicing needs of the communities of the 618 individual first nations across Canada will be approximately $4.7 billion, plus a projected operating and maintenance budget of $419 million annually.
Dans le rapport d'évaluation national publié en juillet 2011, on a estimé que, au cours des 10 prochaines années, les coûts combinés des immobilisations et d'exploitation qu'on prévoit engager pour offrir les services d'aqueduc et de traitement des eaux usées nécessaires des 618 Premières Nations différentes du Canada s'élèveront à environ 4,7 milliards de dollars, en plus d'un budget d'exploitation et d'entretien prévu de 419 millions de dollars par an.

Nationally, over 10 years, the combined projected capital and operating costs to meet the water and wastewater servicing needs of individual First Nations communities are estimated to be $4.7 billion, plus a projected operating and maintenance budget of $419 million annually.
À l’échelle nationale, sur une période de dix ans, le total des coûts d’immobilisations et d’ex­ploitation occasionnés par les services d’aqueduc et de traitement des eaux usées nécessaires pour les collectivités des Premières Nations s’élèveront à environ 4,7 milliards de dollars, en plus d’un budget d’exploitation et d’entretien prévu de quelque 419 millions de dollars par an.

Member States shall ensure that all project operators, consortium members, suppliers and subcontractors who receive substantial benefit regarding the development of their product or service from the public finance provided, share the information on the elements set out in Annex II with other project operators, public authorities, research institutes, non-governmental organisations and the public in accordance with the further specifications set out in the calls for proposals referred to in Article 5(1).
Les États membres veillent à ce que tous les gestionnaires de projet, membres de consortium, fournisseurs et sous-traitants qui, du fait du financement public qui leur est accordé, bénéficient d’avantages considérables pour le développement de leur produit ou de leur service, partagent les informations relatives aux éléments énoncés à l’annexe II avec d’autres gestionnaires de projets, autorités publiques, instituts de recherche, organisations non gouvernementales et le grand public conformément aux spécifications supplémentaires précisées dans les appels de propositions visés à l’article 5, paragraphe 1.

In British Columbia, two of the 17 former AHF projects operating in the province have contacted the department to explore ways to continue to provide services in their communities.
En Colombie-Britannique, les responsables de deux des 17 projets qui étaient financés par la Fondation autochtone de guérison dans la province ont communiqué avec le ministère pour étudier différentes façons d'assurer la continuité des services dans leurs collectivités.

Included are management auditing, market management, human resources, production management and project management consulting; and advisory, guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the institutions and the general public.
Sont inclus le contrôle de la gestion, l'organisation commerciale, la gestion des ressources humaines, l'organisation de la production et direction des projets ainsi que les services opérationnels et de conseils concernant l'amélioration de l'image de marque des entreprises et de leurs relations avec les institutions et le grand public.

In practice, Member States increasingly use public-private schemes, including design-build-finance-operate contracts, concessions and the creation of mixed-economy companies to ensure the delivery of infrastructure projects or services of general interest.
Dans la pratique, les États membres font de plus en plus appel à des régimes public-privé, y compris des contrats de type "Design-Build-Finance-Operate" (conception, construction, financement, exploitation), des concessions et la création de sociétés d'économie mixte, pour assurer la mise en oeuvre de projets d'infrastructure ou de services d'intérêt général.

An example of how Youth Service Canada is benefitting the people of my province, for example, is the project operating in Milltown.
Je vous donne comme exemple de la façon dont le Service jeunesse profite aux gens de ma province un projet en cours dans la ville de Milltown.

The idea is that the Commission should be a pioneer user : initially it would launch studies and pilot projects for future Earth observation missions which would subsequently be implemented by private investors in order to provide an operational service on a commercial basis.
L'idée est de faire agir la Commission comme "consommateur pionnier" : dans une première phase, elle lancerait des études et des projets pilotes pour des futures missions d'observation de la Terre qui, dans une seconde phase, seraient mis en oeuvre par les investisseurs privés dans le but de fournir un service opérationnel sur une base commerciale.