Vertaling van "Promissory note purchase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promissory note purchase
achat de billets à ordre

note purchase [ promissory note purchase ]
achat de billets à ordre

simplified promissory note purchase
achat simplifié de billets à ordre

financial note | financial promissory note
billet financier

borrower's note | promissory note
billet à ordre | promesse | reconnaissance de dette

trade note | trade promissory note
billet commercial

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

grid promissory note [ grid note ]
billet-grille à ordre

promissory note | note
billet

promissory note | note
billet à ordre | obligation | billet | effet | bon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Without limiting or restricting the circumstances in which, for the purposes of this Part, a bill of exchange or a promissory note shall be considered to be issued in respect of a consumer purchase, a bill of exchange or a promissory note shall be conclusively presumed to be so issued if
(3) Les lettres et les billets sont péremptoirement présumés être émis relativement à un achat de consommation, sans préjudice des circonstances dans lesquelles, pour l’application de la présente partie, l’émission de tels effets est réputée se rapporter à un tel achat, si :

The EDC purchases the promissory notes issued for the cost of the ship repairs, allowing shipowners to receive financing for up to 80% of the cost of ship repairs, with a fixed interest rate for up to four months, with a straightforward documentation and administration process.
La SEE achète les billets à ordre émis pour le coût des réparations du navire, permettant ainsi aux propriétaires de recevoir du financement pouvant atteindre 80 p. 100 du coût des réparations à un taux d'intérêt fixe pour une période de jusqu'à quatre mois, en vertu d'un processus administratif et d'une documentation assez simples.

Beware of giving up personnel and equipment then on a promissory note of future technological purchases.
Il faut se garder de renoncer à du personnel et de l'équipement sur une promesse d'acquisition future de biens technologiques.

Look to joint capabilities in technology for efficiencies and economies, but beware of giving up personnel and equipment on a promissory note of future performance of technological purchases.
Comptez sur les capacités technologiques interarmées pour améliorer le rendement ou réaliser des économies, mais gardez-vous de renoncer à votre personnel et à votre matériel en échange d'une promesse d'achat technologique à terme.