Traduction de «Promotional Projects Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promotional Projects Program
Programme des projets de promotion

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Genomics Projects Program [ GP Program ]
Programme des projets en génomique [ Programme des PG ]

Collaborative Health Research Projects Program [ CHRP Program ]
Programme de projets de recherche concertée sur la santé [ Programme de PRCS ]

cultural projects fundraising | culture-related projects | cultural projects | projects that promote culture
projets culturels

project promoter | promoter
promoteur

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

program for the development of a region | programme for the development of a region | project for the development of a region
programme de développement d'une région

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer
spécialiste des droits de l’homme

development program | development programme | development project
programme de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community Health Promotion Projects Program, HPP, is the third and involves funds to assist communities to become more involved in health promotion activities in their communities.
Nous finançons également le programme des Initiatives communautaires de promotion de la santé.

However, some evaluation results (particularly for Pakistan) pointed at a lacking exploitation of this potential EU Added Value, as humanitarian aid project results could sometimes be better promoted and picked up by development actions if a better alignment of priorities and programming (“LRRD”) would be made.
Certains résultats d’évaluation (notamment pour le Pakistan) indiquent toutefois un manque d’exploitation de cette valeur ajoutée européen potentielle. En effet, les projets d’aide humanitaire auraient parfois pu bénéficier d’une meilleure promotion et déboucher sur des actions de développement moyennant un meilleur alignement des priorités et de la programmation (LRRD).

Taking into account the experience of past under-absorption of EU funds programmed for investment in ICT, the Commission will work with the European Investment Bank, project promoters and Member States to ensure that available investment funds are fully used, including technical assistance and the full use of synergies between funding instruments.
Étant donné la sous-utilisation, observée par le passé, des fonds de l’UE prévus pour des investissements dans les TIC, la Commission travaillera en collaboration avec la Banque européenne d’investissement, les promoteurs de projets et les États membres pour que les fonds d’investissement disponibles soient intégralement utilisés, avec l’assistance technique et l'exploitation totale des synergies entre les instruments de financement.

We also had recommendations about articulating the French as a second language program; making French an integral part of the school program; increasing instructional time; updating learning resources; marketing and promoting the program; enhancing professional development; increasing interaction with francophone communities; recognizing students, teachers, administrators and support staff who are involved in the programs; and finally, of course, increasing funding, which comes up in most projects.
Nous avons également fait des recommandations concernant le programme de français langue seconde. Nous voulons faire du français une partie intégrante du programme scolaire; nous voulons augmenter le temps d'enseignement; actualiser les ressources didactiques; faire connaître le programme; encourager la valorisation professionnelle; augmenter les contacts avec les communautés francophones; valoriser les étudiants, les enseignants, les administrateurs et le personnel de soutien qui font partie des programmes; et enfin, bien sûr, augmenter le financement, réalité qui s'impose avec la plupart des projets.

The EIB should remain in communication with the project promoters and beneficiaries of the projects throughout the project programming process.
La BEI devrait communiquer avec les promoteurs des projets et les bénéficiaires des projets tout au long du processus de programmation.

Through the northern Ontario development program, FedNor's principal funding program, and often referred to as the NODP, FedNor supports and promotes projects that benefit the economy of northern Ontario, namely by funding community economic development projects and by working with small and medium-sized enterprises to support their growth.
Dans le cadre du programme de développement du Nord de l'Ontario, le principal programme de financement de FedNor, que l'on appelle souvent le PDNO, FedNor appuie et promeut des projets qui ont des retombées économiques dans le Nord de l'Ontario, c'est-à-dire en finançant des projets de développement économique communautaire et en travaillant avec des petites et moyennes entreprises pour favoriser leur croissance.

Nevertheless, some EU financing should be made available to help co-finance promotional activities by the National Structures since their workload is likely to increase significantly in the next programming period due to the projected increase in the programme budget.
Néanmoins, des fonds européens devraient être mis à la disposition des structures nationales pour les aider à cofinancer des activités publicitaires, étant donné que leur charge de travail est susceptible d’augmenter considérablement au cours de la prochaine période de programmation, en raison de l’augmentation prévue du budget du programme.

They also cooperate in the promotion of European cinema for young people and the exchange of experience and best practice in the promotion and programming of European cinema, including cinema heritage projects.
Par ailleurs, elles coopèrent en particulier en matière de promotion du cinéma européen en faveur du jeune public, et en vue d'échanges d'expériences et de bonnes pratiques dans la promotion et la programmation du cinéma européen, y compris le patrimoine cinématographique.

Comparable programmes, based on the pilot projects of the MEDIA programme and on plurinational and European initiatives, could promote the distribution of programmes among the countries of Europe and throughout the world, promote the programming industries and exploit Europe's vast audiovisual heritage.
Des projets comparables, fondés sur les projets-pilotes du programme MEDIA et sur des initiatives plurinationales ou européennes pourraient favoriser la distribution entre les pays européens et dans le monde, promouvoir les industries de programmes et valoriser l'immense patrimoine audiovisuel européen.