Vertaling van "Promotional and publicity measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotional and publicity measures
action de promotion et de publicité

advocate for health promotion | enhance health promotion | advocate health | promote preventative health measures
sensibiliser aux questions de santé

create sport awareness in public health | promote sporting activities in public health | promote sport activities in public health | promote sport awareness in public health
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

promote facility management services | publicize facilities management services | promote facilities management services | promoting facilities management services
promouvoir les services de gestion d’un établissement

promotion measure
action de promotion | mesure de promotion

sales promotion measures
action de promotion

Regional Conference on the Role of Public Administration in the Promotion of Economic Development in Asia
Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la stimulation du développement économique en Asie

Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Reform in Eastern and Central European Countries
Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la promotion des réformes économiques dans les pays d'Europe orientale et centrale

Promotion and Public Services Division
Division de la promotion et des services à l'intention du public

Federal Act of 19 December 2003 on Measures pertaining to Civil Peace Support and the Promotion of Human Rights
Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) may undertake, promote or recommend measures for the encouragement of public cooperation in the protection and wise use of the forest resources of Canada;
b) peut prendre l’initiative de mesures propres à encourager le public à coopérer à la protection et à l’utilisation judicieuse des ressources forestières canadiennes, et favoriser ou recommander l’adoption de telles mesures;

(a) undertake, promote and recommend measures for the encouragement of public cooperation in wildlife conservation and interpretation;
a) recommander, susciter et prendre des mesures de nature à favoriser la participation du public aux activités de conservation et d’information concernant les espèces sauvages;

Dr. Spika: The plan was to use antivirals and to promote public health measures, such as telling people how to cough, and to wash their hands frequently.
Dr Spika : Le plan était d'utiliser les antiviraux et de promouvoir des mesures de santé publique, comme dire aux gens comment tousser et leur rappeler de se laver les mains fréquemment.

The only thing you can do is promote public health measures and antivirals, as Dr. Spika said.
La seule chose à faire, c'est de promouvoir des mesures de santé publique et d'utiliser les antiviraux, comme l'a précisé le Dr Spika.

3.1. Cost-effective promotion and prevention measures of communicable and non-communicable diseases: this will include actions towards the setting up of pan-European networks and partnerships engaging a wide range of actors in communication, education and awareness raising actions on key health issues such as the elimination of environmental health risks, mental health, smoking prevention, alcohol and drug abuse, unhealthy eating and a sedentary lifestyle within the context of tackling diet-related obesity, and health promotion programmes aimed at the general public, internal and external air pollution with a focus on the cross-border dimension and on Member States with no or little action on these issues, and operating in a gender-sensitive framework.
3.1. Mesures de sensibilisation et de prévention économiquement efficaces à l'égard des maladies transmissibles et non transmissibles: actions visant à l'établissement de réseaux et partenariats européens associant un large éventail d'acteurs dans des campagnes de communication d'éducation et de sensibilisation sur les grandes questions de santé telles que la prévention des risques en matière de santé environnementale, la prévention du tabagisme, l'abus d'alcool et de drogue, les mauvais comportements alimentaires et la sédentarité dans le cadre de la lutte contre l'obésité, et les programmes de promotion de la santé à l'intention du grand public, la pollution de l'air intérieur et extérieur en accordant une attention particulière à la dimension transfrontalière et aux États membres qui mènent peu, voire pas d'actions dans ces domaines et agissant dans un cadre sensible à la dimension hommes-femmes.

10. Is of the opinion that, in order for the European Structural and Investment Funds to deliver more targeted support as part of a strategic, integrated approach, the delivery of RIS3 strategies should be maintained as a form of ex ante conditionality for funding under the RDI objective of the future cohesion policy; points out that such RIS3 strategies, based on the comparative advantages of regions, will promote productivity-enhancing measures, attract public and private capital thanks to a high leverage effect and help regions to concentrate their resources on a few key priorities in order to make more effective use of available funds;
10. estime qu'il convient, pour que les Fonds structurels et d'investissement européens fournissent une assistance mieux ciblée dans le cadre d'une approche stratégique intégrée, que la réalisation de stratégies RIS3 demeure une forme de condition ex ante des financements au titre de l'objectif en matière de recherche, de développement et d'innovation dans le cadre de la future politique de cohésion; rappelle que ces stratégies RIS3, sur la base des avantages comparatifs des régions, encourageront des mesures en faveur de la productivité, attireront les capitaux publics et privés grâce à un effet de levier important et aideront les régions à concentrer leurs ressources sur certains domaines prioritaires essentiels de manière à faire un meilleur usage des fonds disponibles;

Emphasis should also be placed on promotion and publicity measures for the wine sector, both on the EU internal market and in third countries.
Les actions de promotion et de publicité sont également importantes pour le secteur du vin, tant sur le marché intérieur de l'Union européenne que dans les pays tiers.

Promotion and publicity measures are also relevant to the wine sector, both on the EU internal market and in third countries.
Acţiunile de promovare şi publicitate sunt relevante şi pentru sectorul vinului, atât pe piaţa internă a Uniunii Europene, cât şi în ţări terţe.

(2a) Given that promotion and publicity measures are included in the 'green box' of the World Trade Organisation, it is possible and desirable to develop greater scope for manoeuvre with regard to promotion policies.
(2 bis) Comme les actions de promotion et de publicité figurent dans la "boîte verte” de l'Organisation mondiale du commerce, il est possible et souhaitable de dégager des marges de manœuvre plus importantes pour les politiques de promotion.

That permits federal jurisdiction to promote public health measures designed to prevent youthful addiction to tobacco.
Cela permet au gouvernement fédéral de promouvoir les mesures de santé publique visant à empêcher les jeunes d'acquérir une dépendance envers le tabac.