In Canada, as you know, the credit card networks have recently restructured themselves in order to be the latter, partly as a result of prompting from the Competition Bureau, which wanted that change in order to approve the duality—the change to allowing banks to offer both card networks, or to issue cards from both MasterCard and Visa.
Au Canada, comme vous le savez, les réseaux de cartes de crédit se sont récemment restructurés pour privilégier la deuxième option, en partie à la suite de pressions exercées par le Bureau de la concurrence qui souhaitait ce changement afin d'approuver la dualité — ce changement qui permet aux banques d'offrir les deux réseaux de cartes, c'est-à-dire d'émettre à la fois des cartes MasterCard et Visa.
