Traduction de «Propane cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propane cylinder | propane bottle
bonbonne de propane | bombonne de propane | bonbonne rechargeable | bonbonne | réservoir | réservoir rechargeable | réservoir rechargeable de gaz | bouteille de propane | bouteille jetable | bouteille jetable de propane

propane cylinder
bouteille de propane

vertical stop-cylinder flatbed machine | vertical stop-cylinder flatbed press | vertical stop-cylinder machine | vertical stop-cylinder press
machine à déroulement de cylindre | machine à plat à déroulement de cylindre | presse à déroulement de cylindre | presse à plat à déroulement de cylindre

two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press
machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]
cylindre pneumatique de commande des volets

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

actuating cylinder [ actuating ram | actuator | power strut | power cylinder | power unit | actuator cylinder | central cylinder ]
vérin de commande [ vérin de manœuvre | vérin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where propane cylinders are installed for use in service equipment cars, a railway company shall install
(2) Dans les cas où des bouteilles de propane sont installées dans des wagons de matériel de service, la compagnie de chemin de fer doit installer sur chaque bouteille :

(b) carry spare propane cylinders in occupied service equipment cars.
b) transporter des bouteilles de propane de rechange dans les wagons de matériel de service occupés par des employés.

(a) refill propane cylinders used in occupied service equipment cars on the right-of-way; or
a) remplir sur l’emprise de la voie les bouteilles de propane utilisées dans les wagons de matériel de service occupés par des employés;

Imagine a single attack like this in your ridings, like the ones we just saw on the video, an attack with propane cylinders that destroys Lévis or Burnaby.
Imaginez une seule attaque de ce genre dans vos circonscriptions, une attaque comme celle que nous venons de voir à l'écran, une attaque avec des bonbonnes de gaz qui font sauter Lévis ou Burnaby.

The IRA devised the technique of propane cylinders used as bombs, which have become the most common non-conventional weapon used by the Marxist guerrillas to terrorize the civilian population.
C'est l'IRA qui a mis au point la technique de l'utilisation des bonbonnes de gaz comme bombes, ces bombes qui sont devenues l'arme non conventionnelle la plus communément utilisée par les guérilleros marxistes pour terroriser les populations civiles.

“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.
“Propane no ONU 1965” dans le cas du mélange C, décrit dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transporté en bouteilles.

“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.
“numéro ONU 1965 Propane” dans le cas du mélange C, décrit dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transporté en bouteilles.

The weight of a small cylinder filled with propane shall be determined with a precision of ± 0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
Le poids d'une petite bouteille remplie de propane est déterminé avec une précision de ± 0,01 gramme. Pendant 5 à 10 minutes environ, le système CVS fonctionne comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement lorsque le monoxyde de carbone ou le propane est injecté dans le système.

The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ± 0,01 gram.
Le poids d'une petite bouteille remplie de monoxyde de carbone ou de propane est déterminé avec une précision de ± 0,01 gramme.