Traduction de «Propane-powered car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propane car [ propane-powered car ]
véhicule à gazogène

Propane Powered Label [ Propane Powered ]
Actionnée au propane

air-powered car | compressed air car | air car | pneumatic car
voiture à air comprimé | automobile à air comprimé

turbo-car [ turbine-powered car | gas turbine car | gas turbine vehicle | Rosen car ]
voiture turbo-propulsée

motor car | motor coach | power car
automotrice

power car | rail pulling car
wagon refouleur

power car
wagon automoteur

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

battery powered driving motor car
automotrice à accumulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These two forces have been using propane-powered patrol cars since the early 1980s and report that the acceleration rates are more than adequate, fuel supply is not a problem and that they save significant sums of money every year by operating their patrol vehicles on propane.
Tous deux utilisent des voitures au propane depuis le début des années 1980 et affirment que l'accélération est plus que suffisante, que l'approvisionnement en carburant ne pose aucun problème et que leurs véhicules au propane leur permettent chaque année des économies considérables.

In London, the police estimate that, over the 160,000 km life-time of one of their propane powered patrol cars, they can save nearly $9,000 per car.
Le service de police de London estime qu'au cours de sa durée de vie de 160 000 km, chacune de ces autos au propane lui fait économiser près de 9 000 $.

The Niagara Regional Police report savings of up to $200,000 annually due to the operation of 80 propane powered patrol cars.
Le service de police régional de Niagara dit que ses 80 autos-patrouille consommant du propane lui font économiser jusqu'à 200 000 $ chaque année.

Specifically, GM is working on compressed natural-gas bi-fuel car and truck models, on liquid-propane conversions, on alcohol flexible fuel development programs, and our long-term plans call for expanded development of alcohols, gaseous fuels and electric-powered vehicles.
À plus long terme, la compagnie prévoit mettre l'accent davantage sur les alcools, les carburants gazeux et l'électricité.