Vertaling van "propane powered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Propane Powered Label [ Propane Powered ]
Actionnée au propane

propane car [ propane-powered car ]
véhicule à gazogène

1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate
alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique

E 477 | mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propane-1,2-diol esters of fatty acids
E 477 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propan-2-one | 1-[3,4-(methylenedioxy)phenyl]propan-2-one | 3,4-methylenedioxyphenylpropan-2-one
3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

1-[4-(123I)iodophenyl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine [ iodine-123N-isopryl-p-iodoamphetamine ]
1-[4-(123I)iodophényl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine [ iode 123N-isopropryl-p-iodoamphétamine ]

propane cylinder | propane bottle
bonbonne de propane | bombonne de propane | bonbonne rechargeable | bonbonne | réservoir | réservoir rechargeable | réservoir rechargeable de gaz | bouteille de propane | bouteille jetable | bouteille jetable de propane

separation of powers
séparation des pouvoirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These two forces have been using propane-powered patrol cars since the early 1980s and report that the acceleration rates are more than adequate, fuel supply is not a problem and that they save significant sums of money every year by operating their patrol vehicles on propane.
Tous deux utilisent des voitures au propane depuis le début des années 1980 et affirment que l'accélération est plus que suffisante, que l'approvisionnement en carburant ne pose aucun problème et que leurs véhicules au propane leur permettent chaque année des économies considérables.

In London, the police estimate that, over the 160,000 km life-time of one of their propane powered patrol cars, they can save nearly $9,000 per car.
Le service de police de London estime qu'au cours de sa durée de vie de 160 000 km, chacune de ces autos au propane lui fait économiser près de 9 000 $.

The Niagara Regional Police report savings of up to $200,000 annually due to the operation of 80 propane powered patrol cars.
Le service de police régional de Niagara dit que ses 80 autos-patrouille consommant du propane lui font économiser jusqu'à 200 000 $ chaque année.

In other testimony, the Committee heard from the London Police and the Niagara Regional Police, both of whom operate large fleets of propane-powered patrol vehicles.
Le comité a aussi entendu les représentants des corps policiers de London et de la région de Niagara, qui comptent beaucoup d'autos-patrouille au carburant de remplacement.

In the case of propane-powered vehicle fleets, greenhouse gas emissions are as much as 27 per cent lower than gasoline-powered vehicles, or one less kilogram of greenhouse gases for every 36 km traveled, and emit about 50 per cent fewer toxins and other smog-producing emissions than regular gasoline engines.
Dans les parcs de véhicules au propane, les émissions de gaz à effet de serre sont jusqu'à 27 p. 100 inférieures à celles des véhicules fonctionnant à l'essence, soit un kilogramme de gaz à effet de serre de moins par tranche de 36 kilomètres parcourus, et il y a environ 50 p. 100 moins de toxines et autres émissions contribuant au smog générées que par les moteurs à l'essence.