Traduction de «Proper control setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proper control setting
réglage approprié

control set [ C-set | control character set ]
jeu C [ jeu de caractères de commande ]

set point control [ set-point control ]
contrôle du point de consigne [ contrôle des points de consigne ]

style switch control setting
réglage mise en forme | réglage coiffure

flight path control set | FPCS
dispositif de commande de la trajectoire de vol

limit control setting
réglage du limiteur

missile control set
commande missile

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

armament control/processor set | armament control processor set
ensemble de commande de l'armement

flight control electronic set | electronic flight control system [ FCES ]
système électronique des commandes de vol | système des commandes de vol électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to ensure we set this up properly, that there are proper controls in place, approved suppliers and whatnot.
Nous devons garantir un système et des contrôles adéquats, approuver des fournisseurs, et cetera.

41. Considers the development of the security situation in Afghanistan to be a major future challenge for the reconstruction of Afghanistan and calls on the Commission to develop, together with the international community, a strategy on how to ensure security for Afghanistan and to stimulate a self-sustainable economy, inter alia with a view to being able to exercise proper control over aid;
41. estime que l'évolution des conditions de sécurité en Afghanistan constitue un enjeu futur majeur pour la reconstruction du pays et invite la Commission à élaborer, en association avec la communauté internationale, une stratégie visant à assurer la sécurité en Afghanistan et à favoriser une économie autonome, entre autres pour être en mesure d'exercer un contrôle approprié sur les aides;

(16) The rules and procedures for port State control inspections, including criteria for the detention of ships, should be harmonised to ensure consistent effectiveness in all ports, which would also drastically reduce the selective use of certain ports of destination to avoid the net of proper control.
(16) Les règles et procédures applicables aux inspections au titre du contrôle par l'État du port, et notamment les critères relatifs à l'immobilisation des navires, devraient être harmonisées afin d'assurer un niveau d'efficacité constant dans l'ensemble des ports et de réduire par conséquent de manière radicale l'utilisation sélective de certains ports de destination pour échapper à un contrôle en bonne et due forme.

A directive that has been understood properly, applied properly and that has properly controlled effects should ensure that the right balance is struck between fair competition and guaranteed respect for workers’ rights.
Une directive bien comprise, bien appliquée et dont les effets sont bien contrôlés doit assurer le juste équilibre entre une concurrence loyale et les garanties du respect du droit des travailleurs.

The Commission takes up the Court’s recommendation for further strengthening the recovery from Member States which fail to properly control funds paid out under the CAP and structural funds.
La Commission prend bonne note de la recommandation de la Cour des comptes en faveur d'une intensification des opérations de recouvrement auprès des États membres qui ne contrôlent pas correctement les fonds versés dans le cadre de la PAC et des Fonds structurels.

21. Regrets the Commission's reticent response to Parliament's call for it to be ensured that, before accession, all applicant countries have introduced effective control systems in areas where management of Community funds is shared; stresses that effective protection of the Community's financial interests in the applicant countries should be an absolute priority in the next few years; calls on the Commission to make a special effort to ensure that, before accession, all applicant countries have introduced proper control systems in the areas of shared management of Community funds and to inform Parliament regularly of progress in chapter 28 (financial control) of the accession negotiations;
21. regrette la réponse réservée de la Commission à l'invitation du Parlement à faire en sorte qu'avant d'adhérer à l'Union, tous les pays candidats aient mis en place de véritables systèmes de contrôle dans les domaines relevant de la gestion partagée des crédits communautaires; souligne qu'une protection effective des intérêts financiers de la Communauté dans les pays candidats doit être une priorité absolue au cours des prochaines années; invite la Commission à déployer des efforts particuliers pour faire en sorte que, avant l'adhésion, tous les pays candidats aient instauré de véritables systèmes de contrôle dans les domaines relevant de la gestion partagée des crédits communautaires et pour informer régulièrement le Parlement des progrès du chapitre 28 (contrôle financier) des négociations d'adhésion;

The Reasoned Opinion that will be sent to Ireland concerns failures to properly control unauthorised private and local authority waste waste storage and disposal operations, and to properly regulate waste collection.
Un avis motivé sera également adressé à l'Irlande, qui ne contrôle pas de manière appropriée les opérations privées et locales de stockage et d'élimination des déchets non autorisées, et qui ne s'est pas dotée d'une réglementation adéquate concernant la collecte de déchets.

As it will also be possible to consult it on the Europa internet site ( [http ...]
Comme il sera possible de le consulter sur le site Internet Europa ( [http ...]

The disease needs particularly careful management in this region because Garissa is a key trade route, so the disease could spread rapidly if not properly controlled.
Il est nécessaire d'être très attentif à la maladie dans cette région car Garissa est située sur une route commerciale très importante, de sorte que la maladie pourrait s'étendre rapidement si elle n'était pas controllée comme il se doit.