In that industry, right across the country, I've heard complaints from people saying that when the Asia-Pacific countries want Canadian and American technology, they just send out a sea of Chinese and Japanese students to American and Canadian universities to study our technology and our proprietary knowledge of things.
Dans cette industrie, j'ai entendu des gens d'un bout à l'autre du pays se plaindre du fait que lorsque les pays de l'Asie-Pacifique s'intéressent à une technologie canadienne ou américaine, ils envoient une foule d'étudiants chinois ou japonais dans nos universités pour étudier notre technologie et acquérir notre savoir-faire privatif dans le domaine.
