1. Welcomes the vigorous encouragement for the continued involvement of the EU in the process towards the establishment of a WMDFZ in the Middle East; considers that declarations of good intentions represent a first step towards breaking the current stalemate; is of the opinion that the realistic prospect of a peaceful resolution of the Middle East conflict and the elimination of all weapons of mass destruction could create the confidence necessary for the eventual establishment of a WMDFZ in the Middle East;
1. se réjouit des vifs encouragements à poursuivre l'engagement de l'Union dans le processus d'établissement d'une zone exempte d'ADM au Moyen-Orient; veut croire que ces déclarations d'intention représentent un premier pas vers une rupture du présent état d'échec perpétuel;
est d'avis que la perspective réaliste d'un règlement pacifique du conflit au Moyen-Orient et l'élimination de toutes les armes de
destruction massive pourrait instaurer la confiance nécessaire à ce que soit finalement mise en place une zone exempte d'ADM au Moy
...[+++]en-Orient; 
