Traduction de «Protection confidential material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protection of confidential material
protection de matériel confidentiel

confidential material
matériel confidentiel

confidential material
documents confidentiels [ pièces de nature confidentielle ]

protect confidential information
protéger l'information confidentielle [ protéger des renseignements confidentiels ]

radiation protection of materials
protection des matériaux contre les rayonnements

installation of insulating materials | installing insulating materials | install frost protection materials | insulating material installation
installer des matériaux de protection antigel

manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

File Folder - Confidential (Special Material)
Dossier - Confidentiel (matière spéciale)

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to remember that the Hazardous Materials Information Review Act maintains the hazard communication of WHMIS while protecting confidential business information.
Il ne faut pas oublier que la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses garantit tant la communication des renseignements sur les dangers dans le cadre du SIMDUT que la protection des renseignements commerciaux confidentiels.

4.2.1. Where confidentiality is concerned, care and experience are needed in the selection of the information and material to be protected as well as in assessing the degree of protection required.
4.2.1. En matière de confidentialité, prudence et expérience sont nécessaires pour choisir les informations et matériels à protéger et pour évaluer le degré de protection à assurer.

When selling or importing hazardous materials for workplace use, the Hazardous Materials Information Review Act, the portion of the bill before you today, enables suppliers and employers to protect confidential business information.
Lors de la vente ou de l'importation de matières dangereuses destinées à être utilisées au travail, la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, qui est visée par la partie du projet de loi à l'étude aujourd'hui, permet aux fournisseurs et aux employeurs de protéger les renseignements commerciaux confidentiels.

The workplace hazardous materials information system, also known as WHMIS, is designed to protect worker health and safety while allowing industry to protect confidential business information.
Le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, ou SIMDUT, vise à assurer la santé et la sécurité des travailleurs tout en conférant à l'industrie le droit de protéger les secrets commerciaux.

4.2.1. Where confidentiality is concerned, care and experience are needed in the selection of the information and material to be protected and the assessment of the degree of protection required.
4.2.1. En matière de confidentialité, prudence et expérience sont nécessaires pour choisir les informations et matériels à protéger et pour évaluer le degré de protection à assurer.

In clause 39.1(6), a further reference is made to protecting confidential sources; in clause 39.1(7), another issue is raised: unpublished journalistic material.
Au paragraphe 39.1(6), on parle encore de la protection d'une source confidentielle; au paragraphe 39.1(7), on aborde un autre sujet: le matériel journalistique non publié.

In this new environment, when government is trying to decentralize decision-making to increase efficiency, when access-to-information laws make protection of confidential material moot, what is the new role of the public servant?
Dans ce nouvel environnement, quand le gouvernement tente de décentraliser le processus décisionnel pour accroître l'efficacité, quand les lois sur l'accès à l'information rendent discutable la protection de documents confidentiels, quel est le rôle des fonctionnaires?