Vertaling van "Protective layer with surfacing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective layer with surfacing
couche de protection avec revêtement

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

add protective layer to metal surfaces | administer phosphate coating to metal workpiece | add phosphate coating to metal workpiece | apply phosphate coating to metal workpiece
appliquer un revêtement au phosphate sur une pièce à usiner en métal

surface accumulation-layer capacitance | surface enhancement-layer capacitance
capacité de la couche d'accumulation de surface

antistress layer | protective layer
couche protectrice

construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work
protéger des surfaces lors de travaux de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vacuum insulation panels (VIP) with factory applied protection layers
Panneaux d'isolation sous vide (VIP) avec couches de protection appliquées en usine

Mr. Serge Cardin: On page 8, with respect to the budget, there is discussion of investing in research and development to protect groundwater and surface water.
M. Serge Cardin: À la page 8, au sujet du budget, on parle d'investir dans la recherche et développement afin de protéger les eaux superficielles et souterraines.

It was meant to be an additional protective layer, but what we've seen on the ground is that there are problems with respect to inspections.
Il était censé y avoir une couche supplémentaire de protection mais, d'après ce que nous avons vu sur le terrain, il y a des problèmes en ce qui concerne les inspections.

It must provide greater protection to this precious resource, water. We are hoping for legislation that provides for the protection of all surface water in Canada, the development of a plan coordinated with the provinces to implement the ban on bulk water removal, and the signing of binational agreements that would prevent the United States from acting unilaterally to import water.
Nous souhaitons des mesures législatives qui assurent la protection de toutes les eaux de surface du Canada, la mise en place d'un plan coordonné avec les provinces visant la mise à exécution de l'interdiction des prélèvements massifs d'eau et l'adoption d'accords binationaux qui empêcheraient les États-Unis d'agir unilatéralement pour importer de l'eau.

The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.
Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.

‘frontal protection system’ means a separate structure or structures, such as a bull bar, or a supplementary bumper which, in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object, with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg, intended to protect only the vehicle’s lights.
«système de protection frontale», une ou plusieurs structures distinctes, telles qu’un pare-buffles ou un pare-chocs complémentaire, destinées à protéger la surface extérieure du véhicule, en sus du pare-chocs monté d’origine, en cas de collision avec un objet; les structures dont la masse est inférieure à 0,5 kg et qui ne servent qu’à protéger les phares du véhicule sont exclues de cette définition.

This Directive establishes a Community framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater, in order to prevent and reduce pollution of such waters, promote their sustainable use, protect their environment, improve the state of aquatic ecosystems and mitigate the effects of floods and droughts.
Directive 2000/60/CEdu Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau [Journal officiel L 327 du 22.12.2000]. Cette directive établit un cadre communautaire pour la protection des eaux intérieures de surface, de transition, côtières et souterraines, en vue de prévenir et de réduire leur pollution, promouvoir leur utilisation durable, protéger leur environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.

1. Member States shall ensure the establishment of a register or registers of all areas lying within each river basin district which have been designated as requiring special protection under specific Community legislation for the protection of their surface water and groundwater or for the conservation of habitats and species directly depending on water.
1. Les États membres veillent à ce que soient établis dans chaque district hydrographique un ou plusieurs registres de toutes les zones situées dans le district qui ont été désignées comme nécessitant une protection spéciale dans le cadre d'une législation communautaire spécifique concernant la protection des eaux de surface et des eaux souterraines ou la conservation des habitats et des espèces directement dépendants de l'eau.

The proposal sets a framework on the protection of the surface water and the groundwater in the Community.
La proposition fixe un cadre pour la protection des eaux de surfaces et des eaux souterraines dans la Communauté.

Before the end of this year it intends to propose: - inclusion of agricultural projects in the directive for assessing the environmental impact of new developments - revision of Community rules on the marketing of pesticides - a directive for the protection of fresh surface and ground water and of coastal waters from livestock effluent and nitrogen fertilisers - measures concerning the production and marketing of organically grown products The spectacular and worrying growth of algae which has taken place in the North Sea in the last few days, partly results from the flow of man-made nutrients like nitrates and phosphates.
Avant la fin de l'année, elle a l'intention de faire les propositions suivantes : - inclusion des projets agricoles dans la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement; - révision des règles communautaires concernant la commercialisation des produits phytosanitaires; - une directive concernant la protection des eaux douces, superficielles ou souterraines, et des eaux côtières contre la pollution causée par les effluents d'élevage et les engrais azotés; - des mesures concernant la production et la commercialisation des produits de l'agriculture biologique. La prolifération spectaculaire et inquiétante des algues, qui s'est produite dans la Mer du Nord ces derniers jours, découle en partie du rejet d'éléments nutritifs artificiels, tels que les nitrates et les phosphates.