Vertaling van "Prototype test phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prototype test phase
phase d'essai de prototype

validation phase | validation step | validation/testing phase | testing phase | testing | tests
phase de validation | phase de mise à l'essai | phase de conduite de tests | essais

prototype test | performance test
essai d'homologation | essai de qualification

phase-sequence test [ phase sequence test ]
essai d'ordre des phases

prototype tests
essais de qualification | essais d'homologation

prototype test
essai de prototype

propagation model testing phase
phase d'essai du modèle de propagation

Preliminary Dvelopment and Testing Phase
Phase préliminaire de développement et de test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These funds are for the continuation in 1997-98 of the following activities by the Department of Justice in partnership with the RCMP: initial planning and identification stage for the Canadian Firearms Registration System, including project management; the development of information systems; safety, education and training; transition planning with the provinces and territories, as well as developing an extensive communications and consultations program; developing policy and interim and ongoing compensation arrangements with the provinces and territories and designing the first phase of the CFRS, including building and testing a prototype system.
Ces fonds doivent permettre au ministère de la Justice, en collaboration avec la GRC, de poursuivre les activités suivantes, entamées en 1997-1998: planification initiale et conceptualisation du système canadien d'enregistrement des armes à feu, y compris gestion du projet, élaboration des systèmes d'information; sécurité, éducation et formation; planification de la période de transition en collaboration avec les provinces et les territoires, et élaboration d'un vaste programme de communications et consultations; élaboration d'une politique et d'accords provisoires et permanents d'indemnisation avec les provinces et les territoires durant la première phase du SCEAF, y compris la construction et la mise à l'essai des systèmes prototype.

Phase III Prototype test bedded Refining of Concept III. 2011,
Phase III — Essai consolidé du prototype et affinage du concept (mars 2011)

Phase IV Refined Prototype into test bed IV. 2011,
Phase IV — Prototype affiné au banc d’essai (avril 2011)

After the delivery of the prototype modular system, a validation, testing and training phase is envisaged with a view to have the system operational for the IFE13.
Après la livraison du prototype de système modulaire, une phase de validation, d’essai et de formation est envisagée afin de disposer d’un système opérationnel pour l’exercice intégré sur le terrain reposant sur des inspections sur place et prévu en 2013.

As I said that requires a research and development phase, a testing phase of the prototypes and then full production.
Comme je l'ai dit, cela nécessitera une étape de recherche et de développement, suivie d'une étape d'essai des prototypes et, enfin, de la production.