Vertaling van "Proven production reserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proven production reserves
réserves prouvées développées

proven oil reserves [ proved oil reserves ]
réserves prouvées de pétrole

reserves to production ratio | R/P ratio | reserves-to-production ratio | reserve-to-production ratio | reserve to production ratio | reserve life index
rapport réserves-production | rapport réserves/production

proven non production reserves
réserves prouvées non développées

proved reserve | proven reserve
réserve certaine | réserves prouvées | réserves sûres

proved reserve | proven reserve
réserve certaine | réserve prouvée | réserve sûre

proved reserves | proven reserves
réserves prouvées

proved reserves | proven reserves | proved fields
réserves prouvées | réserves certaines | réserves sûres

financial product of reserves
produit financier des réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

V. whereas an escalating battle over oil storage depots and lifting ports is taking place in the oil-rich east of the country, which is home to the tenth-largest proven oil reserves in the world and the largest reserves in Africa; whereas 80 % of Libya’s GDP depends on its oil sector; whereas oil production stood at 1.6 million barrels per day (bpd) before the NATO intervention, with this figure then falling to less than 200 000 barrels per day, increasing to 800 000 bpd in October 2014, and now standing at around 350 000 bpd and likely to fall much lower;
V. considérant que s'est engagée un conflit portant sur les installations de stockage et ports de levage de pétrole dans l'est pétrolifère du pays, qui abrite les dixièmes réserves mondiales avérées de pétrole et les réserves les plus importantes en Afrique; que 80 % du PIB dépend de son secteur pétrolier; que la production pétrolière s'élevait à 1,6 million de barils par jour avant l'intervention de l'OTAN, chiffre qui a ensuite diminué pour s'établir à moins de 200 000 barils par jour, puis passer à 800 000 barils par jour en octobre 2014, avant de s'établir actuellement à environ 350 000 barils par jour, une forte baisse de ce chiffre étant du reste probable;

P. whereas Libya has the 10-largest proven oil reserves in the world and the largest reserves in Africa; whereas 80 % of its GDP depends on its oil sector; whereas oil production was at 1.6 million barrels per day before NATO intervened, with this figure then falling to less than 200 000 barrels per day, and it has recently increased to 725 000 with exports resuming despite the chaos in the country;
P. considérant que la Libye dispose des dixièmes réserves de pétrole par leur importance dans le monde et des plus grandes réserves en Afrique; considérant que 80 % de son PIB dépend du secteur pétrolier; considérant que la production de pétrole dans le pays était de 1,6 million de barils par jour avant l'intervention de l'OTAN et que ce chiffre est tombé à moins de 200 000 barils par jour, avant de remonter récemment à 725 000 barils lorsque les exportations ont repris malgré la situation chaotique du pays;

We are second in the world in proven oil reserves, third in proven uranium reserves, second in hydroelectric production, fourth in economically exploitable hydroelectric capacity and twelfth in proven coal reserves.
Nos réserves prouvées de pétrole sont au deuxième rang du monde, nos réserves d'uranium au troisième rang, nous arrivons au deuxième rang pour la production hydroélectrique, au quatrième rang pour la capacité hydroélectrique économiquement exploitable et au 12rang pour les réserves de charbon prouvées.

M. whereas National Oil Companies accounted for 52 % of global oil production and controlled 88 % of proven oil reserves in 2007, and whereas their importance relative to international oil companies is increasing dramatically,
M. considérant qu'en 2007, les compagnies nationales pétrolières représentaient 52 % de la production mondiale de pétrole et contrôlaient 88 % des réserves avérées de pétrole, et considérant que leur importance par rapport aux compagnies pétrolières internationales ne cesse de croître,

Canada ranks first in the production of potash, second in uranium production and third in natural gas, hydroelectricity production and proven oil reserves.
Le Canada est le plus grand producteur de potasse, le deuxième producteur d'uranium et le troisième producteur de gaz naturel et d'hydroélectricité et détient la troisième réserve prouvée de pétrole du monde.

The International Energy Agency noted in its 2004 World Energy Outlook that most estimates show that proven oil reserves are sufficient to meet projected world demand over the next three decades and that global oil production will not peak before 2030, provided the necessary investments – which is an important caveat – are made.
L’Agence internationale de l’énergie notait dans son rapport 2004 sur les perspectives internationales en matière énergétique que les réserves de pétrole mondiales prouvées suffiraient, si l’on en croit la plupart des estimations, à satisfaire la demande projetée durant les trois décennies à venir et que la production mondiale de pétrole n’atteindrait pas son pic avant 2030, pour autant que les investissements nécessaires soient réalisés - c’est une importante mise en garde.

It has the second largest proven oil reserves in the world and the lowest oil production costs in the region.
Le pays figure au deuxième rang mondial pour ses réserves avérées de pétrole et ses coûts de production pétrolière sont les plus faibles de la région.

Against this background, Greece is undeniably a valuable asset to the Community which, because there is no substitute product for chrome, is heavily dependent on South Africa and the Soviet Union for its supplies. The proven chrome reserves in Greece, however, could make it into Europe's biggest chrome producer.
Dans ce contexte, la situation en Grèce présente un intérêt indéniable : alors qu'aucun produit de substitution n'existe pour le chrome, la Communauté dépend très largement de l'Afrique du Sud et de l'URSS pour son approvisionnement, alors que les réserves certifiées de chrome en Grèce pourraient faire de ce pays le plus gros producteur de chrome européen.