Vertaling van "Provide conservation advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

provide policy advice
apporter des conseils stratégiques

Energy Conservation Advice (Home Insulation)
Conseils sur l'économie de l'énergie (isolation des maisons)

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

machinery for providing advice
dispositif de conseil

The Coal Conservation Act [ An Act to provide for the Conservation of Coal Resources in Saskatchewan ]
The Coal Conservation Act [ An Act to provide for the Conservation of Coal Resources in Saskatchewan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the present and the future, we recognize that we must provide conservation advice without complete information, and we are now frequently including information on the uncertainties of our estimates in our stock status reports so that, when decisions are made about harvest levels and conservation measures, those who are taking the decisions realize how solid the information base is that they are working with.
En ce qui concerne le présent et l'avenir, nous reconnaissons que nous sommes appelés à fournir de l'information forcément incomplète à propos de conservation, et nous prenons maintenant souvent soin d'informer notre clientèle des incertitudes que comportent les évaluations figurant dans nos rapports sur l'état des stocks, de manière à ce que ceux qui ont à prendre des décisions concernant les niveaux de récolte et les mesures de conservation soient conscients du degré de fiabilité des renseignements qui leur sont communiqués.

Mr. Speaker, the Prime Minister recently announced the creation of a new hunting and angling advisory panel, HAAP, that will provide independent advice to the Government of Canada on national issues and policies important to fish, wildlife and habitat conservation in Canada.
Monsieur le Président, le premier ministre a annoncé récemment la création d'un nouveau Comité consultatif de la chasse et la pêche à la ligne qui donnera au gouvernement du Canada des avis indépendants sur des questions et des politiques nationales importantes pour la conservation des poissons, de la faune et de leur habitat au Canada.

The main aim of the protocol to the Agreement is to provide fishing opportunities for EU Member State vessels in Gabonese waters within the limits of the available surplus, in accordance with the best available scientific advice and recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
L'objectif principal du protocole à l'accord est de donner aux navires de l'Union européenne des possibilités de pêche dans les eaux gabonaises dans le respect des meilleurs avis scientifiques disponibles et des recommandations de la Commission internationale pour la conservation des thonidés atlantiques (CICTA) et dans les limites du reliquat disponible.

It is a matter of public record that I have been retained by Conservative Fund Canada and the Conservative Party of Canada to act as its legal counsel and provide legal advice and direction to its various governing bodies, its employees, and its leader, the Right Honourable Stephen Harper.
Il est de notoriété publique que le Fonds conservateur du Canada et le Parti conservateur du Canada ont retenu mes services d'avocat et de conseiller juridique pour leurs divers organismes, leurs employés et leur chef, le très honorable Stephen Harper.

1a. Notwithstanding paragraph 1, a fishery for redfish may be permitted, by a Union legal act, outside the Redfish Conservation Area in the Irminger Sea and adjacent waters from 11 May to 31 December each year on the basis of scientific advice and provided that NEAFC has established a recovery plan in respect of redfish in that geographical area.
1 bis. Nonobstant le paragraphe 1, la pêche du sébaste de l'Atlantique peut être autorisée, par un acte juridique de l'Union, en dehors de la zone de conservation du sébaste de l'Atlantique dans la mer d'Irminger et dans les eaux adjacentes du 10 mai au 31 décembre de chaque année à la lumière d'avis scientifiques et à condition que la CPANE ait établi un plan de reconstitution des stocks de sébaste de l'Atlantique dans cette zone géographique.

Whereas the Scientific Committee is (a) to conduct scientific assessments of fishery resources and the impact of fishing, (b) to encourage and promote cooperation in scientific research and (c) to provide scientific advice and recommendations for the formulation of conservation, management and monitoring measures and on standards for fishery data collection and exchange, the task of the Compliance Committee is to verify the implementation of and compliance with measures adopted by the Meeting of the Parties and it is empowered to report, advise and make recommendations to that Meeting.
Alors que le comité scientifique a pour mission (a) d’effectuer l'évaluation scientifique des ressources halieutiques et de l'impact de la pêche, (b) d’encourager et promouvoir la coopération dans le domaine de la recherche scientifique et (c) de fournir des avis et recommandations scientifiques pour l'élaboration des mesures de conservation, de gestion et de suivi ainsi que des normes pour la collecte et l’échange de données sur les pêches, le comité d’application a pour fonction de vérifier la bonne application et le respect des mesures adoptées par la Réunion des Parties et est habilité à rendre compte de ses travaux et à adresser des avis et des recommandations à cette Réunion.

(iii) to provide scientific advice and recommendations to the Meeting of the Parties for the formulation of the conservation and management measures referred to in article 6(1)(d);
(iii) fournir à la Réunion des Parties des avis et recommandations scientifiques pour l’élaboration des mesures de conservation et de gestion visées à l’article 6(1)(d);

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) also provides scientific advice on specific fisheries.
La Commission internationale pour la conservation des thons de l'Atlantique (CICTA) fournit également des avis scientifiques sur certaines pêcheries.

I am also pleased that the report takes into consideration the possibility of starting a campaign for informing fishermen and consumers of the risks of exploiting fishing resources, and I also welcome the Commission’s request to propose the institution of a European award to be given to different categories of the industry and to all those who provide services and advice regarding responsible behaviour, in order to further the sustainable management of fish stocks and the conservation of marine life.
Je suis également satisfait de ce que, dans le rapport, on ait envisagé la possibilité de lancer une campagne d'information auprès des pêcheurs et des consommateurs sur les risques découlant de l'exploitation inconsidérée des ressources halieutiques, tout comme je me félicite de la requête adressée à la Commission de proposer l'institution d'un prix européen à décerner à diverses catégories du secteur et à tous ceux qui offrent des services et des conseils sur les comportements responsables dans le sens de la gestion durable des réserves de poisson et de la conservation de l'environnement marin.

It does the scientific advice and it provides that advice to NASCO, the North Atlantic Salmon Conservation Organization, which manages the salmon resource.
Il prépare des conseils scientifiques et il les fournit à l'OSCAN, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique, qui gère la ressource qu'est le saumon.