Vertaling van "Provide mailing facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide mailing facilities/to
desservir les citoyens de la localité

provide mailing facilities
desservir les citoyens de la localité

bulk mail facility [ BMF | bulk mail center ]
installation de traitement en vrac

mail facilities
service de la poste | service postal

mailing facilities post office
les clients seront desservis par un bureau auxiliaire

Halifax County Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Halifax to Provide Community Facilities in Schools ]
Halifax County Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Halifax to Provide Community Facilities in Schools ]

zone to be provided with facilities
zone à équiper

air mail facility
aérogare postale

Canadian Mail Facility | CMAIL
fonction Courrier CMAIL

distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services
fournir des informations sur les services d’un établissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This provides them not only with an electronic mail facility but also with secured discussion groups, open only to federally appointed judges, on topics such as judicial conduct, criminal law, family law, appeal process, juries, areas where judges can raise issues.
Non seulement on met ainsi à leur disposition un service de courrier électronique, mais cela permet également de constituer des groupes de discussion ouverts seulement aux juges nommés par le gouvernement fédéral sur des questions comme la conduite des juges, le droit pénal, le droit de la famille, le processus d'appel et les jurys.

3. In an office complex where the mail receiving facility as described in paragraphs 1(a) to (d) is not suitable having regard to the particular characteristics of the office complex, a mail box assembly with or without a mail receiving facility, as may be authorized by the local postmaster, shall be provided.
3. Dans un ensemble de bureaux, lorsque les installations de réception de courrier visées aux alinéas 1a) à d) ne conviennent pas à cause des particularités de l’ensemble, une batterie de boîtes aux lettres, avec ou sans installation de réception de courrier, approuvée par le maître de poste local, doit être installée.

The House of Commons provides Members with modern office equipment and services such as extensive long-distance calling, electronic mail and internet facilities, internal mail and messenger services, printing, security and language training.
La Chambre des communes met à la disposition des députés un matériel de bureau moderne et divers services : appels interurbains, courrier électronique et accès Internet, courrier interne, messagers, imprimerie, sécurité et formation linguistique.

Mr. Stiff: I believe it is within the existing facilities based on the level of security that has been provided to the mail historically.
M. Stiff: Je crois qu'elle se trouve à l'intérieur des installations existantes, d'après le niveau de sécurité que l'on a toujours assuré pour le courrier.

This bill applies to ISPs and to all those who supply electronic mail services such as webmail, Internet content hosting, which would include web designers and co-location facilities, and social networking sites that allow members to upload images and documents. The law would also apply to those providing free Internet services to the public, such as cybercafés, hotels, restaurants and public libraries.
De plus, la loi s'appliquerait aux personnes qui fournissent au public des services Internet gratuits tels que les cybercafés, les hôtels, les restaurants et les bibliothèques publiques.

They did not make arrangements for passengers to have access to free telephone, fax, e-mail or Internet facilities, and did not provide transfer or accommodation, either, even though passengers are entitled to such support under the EU regulations in force.
Elles n’ont pas fait en sorte que les passagers aient accès gratuitement à un téléphone, un fax, une messagerie électronique ou à internet, et elles n’ont offert ni le transfert ni l’hébergement, bien que les passagers soient censés recevoir une telle assistance en vertu des règlements européens en vigueur.

- (Providers of e-mail services, and of mobile services where appropriate) should offer filtering facilities or services to their customers as an option available on request, as well as information on third party filtering services and products available to end-users
- (Les fournisseurs de services de courrier électronique, et de services mobiles le cas échéant devraient) offrir en option des équipements ou des services de filtrage aux clients qui en font la demande, et les informer sur ceux proposés par des tiers.

Providers of e-mail services (and of mobile services where appropriate) should offer filtering facilities or services to their customers as an option available on request, as well as information on third party filtering services and products available to end-users.
Les fournisseurs de services de courrier électronique (et de services mobiles le cas échéant) devraient proposer en option des équipements ou des services de filtrage aux clients qui en font la demande, et les informer sur ceux proposés par des tiers.

Many Member States have specific networks for education and training, which they use to provide teachers with training and materials, classes with means and methods of cooperation both within and between schools, and individual learners with access to materials related to curricula or indeed with e-mail facilities.
De nombreux États membres possèdent des réseaux spécifiques en matière d'éducation et de formation, qu'ils utilisent pour fournir aux enseignants formation et matériel, aux classes, des moyens et des méthodes de coopération tant à l'intérieur des écoles qu'entre elles, et aux apprenants, l'accès à des matériels en rapport avec les programmes d'études ou même au courrier électronique.