Vertaling van "Provincial Apprenticeship Advisory Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Apprenticeship Advisory Board
Provincial Apprenticeship Advisory Board

Provincial Apprenticeship and Certification Board [ Apprenticeship Board ]
Provincial Apprenticeship and Certification Board [ Apprenticeship Board ]

Provincial Apprenticeship Board
Provincial Apprenticeship Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where no provincial apprenticeship board exists, a representative of industry who serves in some capacity on the provincial or territorial apprenticeship advisory boards may be named to sit on the council.
S'il n'existe pas de commission d'apprentissage dans une province, on peut nommer un représentant de l'industrie qui a participé à des conseils consultatifs provinciaux ou territoriaux sur l'apprentissage.

(qq) Provincial Apprenticeship Committee and its 10 Provincial Advisory Committees.
qq) Provincial Apprenticeship Committee et ses 10 comités consultatifs provinciaux.

In terms of the advisory structure, I would see not so much a council of chief medical officers as the board for this agency, but that is one of the functioning groups related to this agency, but in terms of the governance, or advisory board is perhaps the better term, that would require federal and provincial representatives, as well as some external expertise, to oversee how this thing is all coming together.
Pour ce qui est de la structure consultative, je ne vois pas tant un conseil des médecins hygiénistes en chef pour administrer le centre, bien qu'il s'agisse d'un des groupes liés au fonctionnement de l'organisme, qu'une espèce de conseil consultatif qui inclurait des représentants fédéraux et provinciaux ainsi que certains experts de l'extérieur chargés de voir à la mise en place du centre.

This is the same Conservative government that stacked the judicial advisory councils to ensure that the justice minister's chosen representatives have a majority voice on every provincial judicial advisory board.
Il s'agit ici du même gouvernement conservateur qui a noyauté les conseils consultatifs de la magistrature pour s'assurer que les représentants choisis par le ministre de la Justice sont majoritaires au sein du conseil consultatif de la magistrature de chaque province.

As many in the House will recall, the new Conservative government stacked the judicial advisory committee to ensure that the justice minister's chosen representatives would have a majority on every provincial judicial advisory board.
Beaucoup de députés se souviendront que le nouveau gouvernement conservateur a noyauté le Comité consultatif de la magistrature pour s'assurer que les représentants choisis par le ministre de la Justice sont majoritaires au sein du conseil consultatif de la magistrature de chaque province.