Vertaling van "Provincial Staff Nurses Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]
United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The staff nurse at the hospital that runs the psych ward was surprised when a consumer, a mental health patient, was not on her hiring committee.
L'infirmière à l'hôpital qui dirige le service de psychiatrie était surprise de constater qu'aucun usager, aucun patient en santé mentale, ne faisait partie du comité d'embauche.

Federal, provincial, and territorial governments need to ensure that licensed practical nurses are included in local, provincial, and national policy-making decisions and committees that affect nursing practice.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux doivent s'assurer que les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés soient pris en compte dans les processus de prise de décisions stratégiques locaux, provinciaux et nationaux et par les comités qui ont une incidence sur la pratique des soins auxiliaires.

In 2000, the Secretary of State for Health testified to a Parliamentary Committee that there were shortages of nurses, psychiatrists “and other specialist staff,” but he also noted that the picture varied at both local and regional level and that the figure for nursing vacancies in mental health nursing (2.1%) was actually below the general nursing figure (2.6%).
En 2000, le Secrétaire d’État à la Santé parlé, devant un comité parlementaire, des pénuries d’infirmières et d’infirmiers, de psychiatres et « d’autres personnels spécialisés » mais il a ajouté que la situation variait aux niveaux local et régional et que les chiffres sur le nombre de postes vacants en soins infirmiers en santé mentale (2,1 p. 100) étaient inférieurs au nombre de postes vacants en soins infirmiers généraux (2,6 p. 100).

On the basis of recommendations drawn up by the Committee of Cancer Experts in the Community three advisory committees on the training of health care staff (doctors, nurses, dentists) each adopted in 1988 a set of recommendations designed to improve the training of theses groups in the area of cancer.
Sur la base des recommandations formulées par le Comité des experts cancérologues auprès de la Communauté, les trois Comités consultatifs pour la formation des personnels de santé (médecins, infirmiers, dentistes) ont chacun adopté en 1988 un ensemble de recommandations visant à améliorer la formation de ces personnels de santé dans le domaine du cancer.