Federal and provincial ministers agr
eed on a three part approach to restore the financial sustainability of the CPP and make it fairer and affordable for future generations by moving to fuller funding; by accelerating contribution rate increases now so that it will not have to exceed the 10% for future generations; improving the rate of return on the CPP f
und by investing it prudently in a diversified portfolio of securities at arm's length from the government; slowing the growth by tightening the administration of benefits and by
...[+++]changing the way that some are calculated.Les ministres fédéral et provinci
aux ont accepté une approche tripartite visant à assurer le financement durable du RPC et à rendre le régime plus juste et plus abordable pour les prochaines générations; on augmenterait la capitalisation en accélérant la hausse du taux de cotisation dès maintenant afin qu'il ne dépasse pas 10 p. 100 pour les futures générations; on améliorerait le taux de rendement du fonds du RPC grâ
ce à des placements prudents dans un portefeuille diversifié de titres indépendants du gouvernement et on ralentirait
...[+++] la croissance grâce à une meilleure administration des prestations et à une modification des méthodes de calcul dans certains cas.
