Traduction de «Psychiatric therapy aide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychiatric therapy aide
aide thérapeute, psychiatrie

adolescent psychiatry | youth psychiatric therapy | child psychiatric therapy | child psychiatry
pédopsychiatrie | pédo-psychiatrie

therapy aide [ therapy assistant ]
assistant en thérapie [ assistante en thérapie | aide en thérapie ]

occupational therapy aide [ occupational therapy helper ]
aide en ergothérapie

make a diagnosis of psychiatric symtoms | recognise psychiatric symtoms | diagnose psychiatric symptoms | recognize psychiatric symtoms
diagnostiquer des symptômes psychiatriques

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals
services psychiatriques des hôpitaux généraux

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]
établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

dietary therapy | nutrition therapy | nutritional therapy
thérapie nutritionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Sees one of the greatest challenges in mental health as being the ageing of Europe's population and urges that more emphasis is given to research into the mechanisms and causes of neurodegenerative diseases or other psychiatric illnesses in the elderly and to their prevention as well as their care, including the development of new therapies;
30. considère que le vieillissement de la population en Europe constitue l'un des principaux défis pour la santé mentale et demande instamment que l'accent soit davantage mis sur la recherche sur les mécanismes et les causes des maladies neurodégénératives ou autres affections psychiatriques du troisième âge et sur leur prévention ainsi que sur leur prise en charge, y compris la mise au point de nouvelles thérapies;

The top priority in this sector is to develop new and better means of diagnosis and therapy of neurological and psychiatric disorders and diseases, such as Parkinson's, or bipolar disorders.
La première priorité dans ce secteur est la mise au point d'outils diagnostiques et thérapeutiques nouveaux et améliorés pour les troubles neurologiques et psychiatriques comme la maladie de Parkinson ou les troubles bipolaires.

The above activity will be implemented against the background of a broader operational plan, which is at present being compiled by the competent Greek authorities, for the transformation of the Attica Psychiatric Hospital into a modern psychiatric hospital for patients referred to it for more specialised therapy by other mental health services.
L’action décrite ci-dessus sera mise en œuvre dans le contexte d’un plan opérationnel plus large que les autorités grecques compétentes sont en train de préparer et visant à transformer l’hôpital psychiatrique d’Attique en un hôpital moderne ouvert aux patients nécessitant une thérapie plus spécialisée sur les conseils d’autres services psychiatriques.