Vertaling van "combination therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combination therapy | triple combination | triple-drug therapy
trithérapie

combination therapy
polythérapie

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

combination anti-retroviral therapy | combination therapy
polythérapie

convergent combination therapy
multithérapie ciblée

artemisinin-based combination therapy
thérapie combinée à base d'artémisinine

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

offer neuromusculoskeletal therapy | provide neuromusculoskeletal therapies | offer neuromusculoskeletal therapies | provide neuromusculoskeletal therapy
délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peginterferon alfa-2b || PegIntron || 2009 || Extension of indication of the combination therapy peginterferon alfa-2b and ribavirin to include treatment of the paediatric population
Peginterféron alfa-2b || PegIntron || 2009 || Extension de l’indication du traitement combiné peginterféron alfa-2b et ribavirine pour inclure le traitement de la population pédiatrique

Ribavirin || Rebetol || 2009 || Extension of indication of the combination therapy peginterferon alfa-2b and ribavirin to include treatment of the paediatric population
Ribavirine || Rebetol || 2009 || Extension de l’indication du traitement combiné peginterféron alfa-2b et ribavirine pour inclure le traitement de la population pédiatrique

Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.
Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.

31. Calls for countries affected by malaria to commit to and accelerate the introduction of Artemisinin-based Combination Therapy (ACT), recognised as the most effective treatment, calls on donors to finance ACT and support the purchase, prequalification and manufacture of artemisinin-based drugs;
31. demande aux pays touchés par le paludisme de s'attacher à accélérer l'introduction de combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), traitement reconnu comme étant le plus efficace; appelle les donateurs à financer les CTA et à soutenir l'achat, la préqualification et la production de médicaments à base d'artémisinine;

31. Calls for countries affected by Malaria to commit to and accelerate the introduction of Artemisinin-based Combination Therapy (ACT), recognised as the most effective treatment, calls on donors to finance ACT and support the purchase, prequalification and manufacture of artemisinin-based drugs;
31. demande aux pays touchés par le paludisme de s'attacher à accélérer l'introduction de combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), traitement reconnu comme étant le plus efficace; appelle les donateurs à financer ce traitement et à soutenir l'achat, la préqualification et la production de médicaments à base d'artémisinine;

There is a need for a change of protocols to include artemisine combination therapies, especially in East Africa [15].
Il est nécessaire de changer ces protocoles pour y inclure les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (ACT), en particulier en Afrique orientale [15].

d) Development of definitive guidelines for antimicrobial prophylaxis, combination therapies, in-feed and water mass medication, given that resistance is driven by the volume of active use and the route of administration.
d) Mise au point de lignes directrices explicites sur la prévention antimicrobienne, les multithérapies et la médication de masse par l'eau et l'alimentation, étant donné que la résistance dépend de l'ampleur de l'utilisation active des agents antimicrobiens et de leur voie d'administration.

Prevention, confinement and therapy combine to combat rare diseases, whose resistance to the efforts of researchers and doctors is explained by its complexity.
Prévention, détention et thérapie s'associent pour lutter contre les maladies rares, dont la résistance aux efforts des scientifiques et des médecins s'explique par sa complexité.