We conducted the research in three parts: One, we compared the flagged offenders, the 256 that we selected from that time period, compared their criminal, psychological, personal profiles with our group of known high-risk offenders, the dangerous offenders and detention failures.
Notre recherche comportait trois volets. D'abord, nous avons comparé les délinquants fichés, soit les 256 sélectionnés pour ces quatre années, du point de vue de leur profil criminel, psychologique et personnel, avec notre groupe de délinquants à risque élevé connu, soit les délinquants dangereux et délinquants récidivistes.