Vertaling van "Public Internet Access Point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Internet Access Point | PIAP [Abbr.]
Point d’accès public à l’internet | PAPI [Abbr.]

Public Internet Access Point | PIAP [Abbr.]
point d'accès public à l'internet | PAPI [Abbr.]

network access point | NAP | Internet exchange point | Internet interconnection point | global Internet exchange | Internet exchange | IX
point d'interconnexion Internet | point d'interconnexion | nœud d'interconnexion Internet | nœud d'interconnexion | nœud d'échange Internet | centre d'interconnexion Internet | centre d'interconnexion

hotspot | hot spot | wireless hotspot | wireless Internet hotspot | Wi-Fi access point | public hotspot
point d'accès sans fil | zone d'accès sans fil | point d'accès sans fil à Internet | zone d'accès sans fil à Internet | point d'accès public | zone d'accès public

public access point [ public access site ]
point d'accès public

public Internet access centre
point d'accès public à l'Internet

recharging or refuelling point accessible to the public
point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why the aim has been to provide these public access points that will allow individuals to use publicly accessible facilities for their Internet needs.
C'est pour cette raison que nous avons voulu offrir des points d'accès public permettant aux particuliers d'utiliser Internet depuis des endroits publics.

In terms of the Community Access Program, which is the key piece that I think you might be interested in, the objectives are, really, to connect all Canadians by March 2001, to establish up to 10,000 public access points to do so, and to then make these public access points sustainable so that they can continue playing the role of universal access and as distribution points for public services, for electronic commerce, and for volunteer information into communities.
Pour ce qui est du Programme d'accès communautaire, qui est l'élément clé qui vous intéresse peut-être, je pense, ses objectifs sont en réalité de brancher tous les Canadiens d'ici mars 2001, d'établir jusqu'à 10 000 centres d'accès public et de faire en sorte que ces centres puissent continuer à jouer un rôle d'accès universel: distribution pour les services publics, pour le commerce électronique et pour informer les collectivités au sujet des organismes bénévoles.

In addition, high speed connections to public internet access points, notably in public facilities, such as schools, universities, research centres, hospitals, local government offices, libraries and museums, shall also be supported.
En outre, les connexions à grande vitesse aux points publics d'accès à l'internet, notamment dans des édifices publics tels que les écoles, les universités, les centres de recherche, les hôpitaux, les bureaux des administrations locales, les musées et les bibliothèques bénéficieront aussi d'une aide.

In addition, high speed connections to public internet access points, notably in public facilities, such as schools, hospitals, local government offices and libraries, shall also be supported.
En outre, les connexions à grande vitesse aux points publics d'accès à l'internet, notamment dans des édifices publics tels que les écoles, les hôpitaux, les bureaux des administrations locales et les bibliothèques bénéficieront aussi d'une aide.

promoting access to and efficient use of ICTs by SMEs by setting up infrastructure in the most remote regions, by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including in particular the development of action plans for very small and craft enterprises.
encouragement de l'accès aux TIC par les PME et de leur utilisation efficace, au moyen de l'installation d'infrastructures dans les régions le plus éloignées , par le soutien de l'accès aux réseaux, de l'établissement de points d'accès publics à l'Internet, de l'équipement et du développement de services et d'applications, avec notamment la mise en place de plans d'action pour les très petites entreprises et les entreprises artisanales.

(b) promoting access to and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications.
b) encouragement de l'accès aux TIC par les PME et de leur utilisation efficace, par le soutien de l'accès aux réseaux, de l'établissement de points d'accès publics à l'Internet, de l'équipement et du développement de services et d'applications.

(b) promoting access to and efficient use of ICTs by SMEs by setting up infrastructure in the most remote regions, by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including in particular the development of action plans for very small and craft enterprises.
(b) encouragement de l'accès aux TIC par les PME et de leur utilisation efficace, au moyen de l'installation d'infrastructures dans les régions le plus éloignées, par le soutien de l'accès aux réseaux, de l'établissement de points d'accès publics à l'Internet, de l'équipement et du développement de services et d'applications, avec notamment la mise en place de plans d'action envers les très petites entreprises et les entreprises artisanales.

The Clemens Mill, Hespeler and Preston branches of the Cambridge Public Library and the Pioneer Park branch of the Kitchener Public Library are eligible to expand their Internet access points.
Les succursales Clemens Mill, Hespeler et Preston de la bibliothèque publique de Cambridge, ainsi que la succursale Pioneer Park de la bibliothèque publique de Kitchener peuvent multiplier leurs points d'accès à Internet.

The Community Access Program is one of those. It started off with 5,000 public access points to the Internet in rural and remote communities.
Le Programme d'accès aux collectivités permet au public des localités rurales et éloignées d'accéder à 5 000 postes Internet.

The document released last week refers to a model that we were trying to build of a typical communication pattern around a public Internet access point, in this case, an airport.
Le document publié la semaine dernière porte sur un modèle que nous essayions de mettre au point concernant le schéma habituel des communications passant par un point d'accès public à Internet, dans ce cas-ci, un aéroport.