Vertaling van "Public domain calculator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public domain calculator
calculateur du domaine public

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]
Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]

publicly owned or in the public domain
appartenant au domaine public ou relevant du secteur public

public property [ national heritage | public domain | State property ]
propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

public domain allotted land
terre cédée du domaine public

public domain
domaine public

public domain software | PDS
publiciel

public maritime domain
domaine public maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There we have seen that calculated efforts by influential political actors have had a corrosive effect on the accessibility of inexpensive and readily available services for women's reproductive health and scientifically based sex education in the domains of that nation's health care system, public school system and institutions.
Dans ce pays, des manœuvres calculées de la part de personnages politiques influents ont eu un effet corrosif sur l'accessibilité de services abordables en matière de santé de la reproduction des femmes et d'éducation sexuelle fondée sur les connaissances scientifiques, services que devraient offrir le système de soins de santé, le système et les établissement d'éducation publique.

The duration of validity of the various patents for the same product in various Member States would be calculated on the basis of precise reference dates, which would in particular result in a given plant protection product falling into the public domain on exactly the same day in all Member States, whereas under the present system this does not occur.
La durée des différents certificats couvrant le même produit dans plusieurs Etats membres serait calculée en fonction des dates de référence précises, ce qui aurait notamment pour effet qu'un même produit phytopharmaceutique tomberait dans le domaine public le même jour dans tous les Etats membres de l'Union européenne, alors que le régime actuel des brevets ne présente pas cette caractéristique.