Vertaling van "Pulp separator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opener | pulp separator
désintégrateur | séparateur de pâte

control fluff pulp mixing machine | handle fluff pulp mixing machine | operate fluff pulp mixing machine | run fluff pulp mixing machine
utiliser une mélangeuse de pâte en flocons

evaluate pulp | gauge pulp | grade pulp | grading pulp
classer des pâtes

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

kraft process [ kraft pulping process | kraft pulping | kraft sulfate process | sulfate chemical pulping process | sulphate process | sulfate process | alkaline kraft process | sulfate pulping process | sulphate pulping process | sulphate pulping ]
procédé kraft [ procédé Kraft | procédé au sulfate | procédé kraft alcalin ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]
séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

separate nozzle cutting blowpipe | separate nozzle cutting burner | separate nozzle cutting torch | separate nozzle gas cutter
chalumeau à jet de coupe séparé

chemical pulp | pulp
pâte à papier | pâte chimique

separated person [ Divorce(STW) ]
personne séparée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures will expand eligible waste to include pulp and paper waste, winery and distillery waste, and separated organics from municipal waste.
Désormais, nous nous fierons moins aux technologies dépassées puisque nous adopterons l'énergie propre. Ces mesures élargiront l'éventail des déchets admissibles à la déduction, puisqu'il inclura les sous-produits d’usines de pâtes ou papiers, les déchets provenant des établissements vinicoles et des distilleries ainsi que les matières organiques séparées des ordures municipales.

Andritz is a global manufacturer and supplier of systems, equipment and services for hydropower, the pulp industry, industrial solid-liquid separation, and the steel and metal industry, as well as for the production of animal feed and biomass pellets.
Andritz est un fabricant et un fournisseur mondial de systèmes, d’équipements et de services pour les centrales hydroélectriques, l’industrie de la cellulose, la séparation solide-liquide dans l'industrie, l'industrie sidérurgique ainsi que la fabrication de granulés pour l'alimentation animale et de biomasse.

Flavour, pulp, and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Les arômes, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation peuvent être restitués à ce même jus de fruits.

In order not to mislead consumers, it is appropriate for fruit juices that only flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Afin de ne pas induire en erreur les consommateurs, il conviendrait de pouvoir restituer au même jus de fruits uniquement les arômes des fruits, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation.

mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
refus séparés mécaniquement provenant du broyage de déchets de papier et de carton

- Flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(a) must have been separated from that juice during processing, whereas flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(b) may also be from fruit juice of the same kind.
- Les arômes, les pulpes et les cellules définis à la partie I, point 1, paragraphe a), qui ont été restitués au jus de fruit doivent avoir été séparés de ce jus pendant la transformation, tandis que les arômes, les pulpes et les cellules définis à la partie I, point 1, paragraphe b), qui ont été restitués au jus de fruit peuvent également provenir d'un jus de fruit de la même espèce.

Flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Les arômes des fruits, les pulpes et les cellules provenant du jus et séparés pendant la transformation peuvent être restitués.

biomass with insignificant impurities , meaning the biodegradable fraction of materials from agriculture and forestry, wood and cork waste, biodegradable by-products of the pulp and paper industry and the digestion of the biodegradable fraction of separated municipal wastes,
biomasse contenant une quantité insignifiante d'impuretés, c'est-à-dire la fraction biodégradable des matériaux issus de l'agriculture et de la sylviculture, les déchets de bois et de liège, les sous-produits biodégradables de l'industrie de la pulpe et du papier, et la digestion de la fraction biodégradable des déchets urbains triés,

The Commission found in its investigations that mechanical pulping machines, grinders and refiners, constitute two separate product markets.
La Commission a conclu de son investigation que les appareils pour l'élaboration de la pulpe de bois et les machines pour broyer les roches constituaient deux marchés distincts.