Traduction de «Pulse pairs per second » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulse pairs per second
paires d'impulsions par seconde [ paires d'impulsion | paires d'impulsions ]

Trans-Ionospheric Pulse Pairs | TIPP [Abbr.]
décharges de grande intensité à l'intérieur des nuages de haute altitude | TIPP [Abbr.]

digital pulse pair
paire d'impulsion numérique

amplitude modulated pulse pair
paire d'impulsions modulées en amplitude

second element of an ordered pair | second coordinate | second component
extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple

equalising pair of pulses
paire d'impulsions compensatrices

dual control | second pair of eyes principle
double contrôle | principe du double regard

pulsed secondary air injection valve | PAIR valve | reed valve
soupape d'injection d'air secondaire pulsé

pulsed secondary air injection | PAIR | pulsair | thermactor II | air injection reactor | AIR | air injection valve | AIV
injection d'air secondaire pulsé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding Article 13, fishing with an electric pulse trawl shall be allowed in ICES divisions IVb and IVc under conditions defined in accordance with the second indent of paragraph 1of Article 27 of this Regulationregarding the characteristics of the pulse used and control monitoring measures in place south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
Sans préjudice de l’article 13, la pêche au chalut associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel est autorisée dans les divisions CIEM IV b et IV c dans les conditions définies conformément à l'article 27, paragraphe 1, deuxième tiret, du présent règlement, en ce qui concerne les caractéristiques du courant électrique impulsionnel utilisé et les mesures de suivi du contrôle en place au sud d’une ligne de rhumb reliant les positions suivantes, qui sont mesurées selon le système de coordonnées WGS 84:

A slow pulse multi tone (up to 2 pulses per second) of 2 tones emitted sequential.
Deux tons consécutifs émis par pulsations lentes (jusqu'à deux pulsations par seconde)

A fast pulsed tone (6-10 pulses per second)
Tonalité unique à pulsations rapides (6-10 pulsations par seconde)

Automatic inter-vehicle connecting doors shall operate either synchronously as a pair, or the second door shall automatically detect the person moving towards it and open.
Les portes automatiques de communication inter-voitures doivent soit fonctionner de manière synchronisée par paire, soit fonctionner de manière que la seconde porte s'ouvre automatiquement en détectant l'approche d'une personne.

If there are insufficient males, for example due to male death before pairing, then male(s) which have already mated may be paired (1:1) with a second female(s) such that all females are paired.
Si le nombre de mâles est insuffisant, en raison par exemple de décès de mâles avant la mise en couple, on pourra placer un ou plusieurs des mâles s'étant déjà accouplé(s) avec une seconde femelle (1:1), afin que toutes les femelles aient un partenaire.

A pair of tests shall be performed on the vehicle, one with the FPS fitted, and a second without the FPS fitted.
Deux essais sont réalisés, l’un étant effectué sur le véhicule équipé du système de protection frontale, le second sur le véhicule non équipé du système de protection frontale.

A continuous or slow pulse multi tone (up to 2 pulses per second) of 2 combined tones
combinaison de 2 tons émis soit en continu, soit par pulsations lentes (jusqu'à 2 pulsations par seconde)

"Peak power" (6), means energy per pulse in joules divided by the pulse duration in seconds.
"Pressage hydraulique par action directe" (2): procédé de déformation faisant appel à une vessie souple remplie de liquide et placée en contact direct avec la pièce.

1. Fast-exchange liquid-liquid pulse columns with stage residence time of 30 seconds or less and resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. made of or protected by suitable plastic materials such as fluorocarbon polymers or glass);
1. colonnes d'échange rapide liquide-liquide pulsées ayant un temps de séjour correspondant à un étage de 30 secondes ou moins et résistant à la corrosion par les solutions d'acide chlorhydrique concentré (par exemple constituées ou revêtues de matériaux plastiques appropriés tels que fluorocarbures polymères ou verre);