Vertaling van "Pump and treat method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pump and treat technology | pump and treat | pump and treat method
technique de pompage et de traitement | technique de pompage et traitement

pump and treat system
système de pompage et de traitement

Heat Treat method
méthode du réchauffement lent

pump and plug method
méthode de la pompe et du bouchon

apply methods of foot care | treat nails of a patient | treat a patient's nails | treat patients' nails
traiter les ongles des patients

method of disinfection of seeds | method of seed treating
technique de traitement de semences | techniques de désinfection de semences

TIA method of treating boiler feedwater
traitement intégral Armand | TIA,eaux de chaudière [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) The pump and plug method of cementing shall be used and the cement shall be allowed to set for not less than 24 hours and shall be pressure tested in accordance with good oil field practice before the cement plug is drilled.
(6) On doit cimenter ledit tubage par la méthode de la pompe et du tampon, laisser prendre le ciment pendant au moins 24 heures et appliquer l’épreuve de la pression conformément aux procédés efficaces d’exploitation pétrolière, avant de procéder au forage du tampon.

The end result is that 600 million litres of water per day, enough for over one million Ontarians, would have to be pumped out, treated, stored and injected back into the local aquifers.
Chaque jour, 600 millions de litres d'eau, soit suffisamment pour répondre aux besoins de plus de 1 million d'Ontariens, seraient ainsi pompés, traités, entreposés puis rejetés dans les aquifères locaux.

Everybody wants to treat this as new technology. Pumping fracks have existed.Thousands and thousands of fracks have been pumped all over North America, all over the world.
Tout le monde parle de nouvelle technologie, mais le pompage de fractures existe.Des centaines de milliers de fractures ont déjà fait l'objet de pompage en Amérique du Nord et dans le monde.

1. Certified personnel shall apply a direct measuring method as specified in Article 6 or an indirect measuring method as specified in Article 7 when carrying out a leakage check in relation to refrigeration, air conditioning or heat pump equipment.
1. Le personnel certifié applique une méthode de mesure directe conformément à l’article 6 ou une méthode de mesure indirecte conformément à l’article 7 lors de la mise en œuvre d’un contrôle d’étanchéité concernant l’équipement de réfrigération, de climatisation ou de pompe à chaleur.

Implementation of smart pump-and-treat through diverting the natural groundwater flow: The project aims to:
Mise en œuvre d'un système de pompage-écrémage intelligent avec déviation du flux naturel de la nappe phréatique: Le projet vise à:

The method the department banned was the use of a herring pump. There are hundreds, perhaps thousands, of herring pumps in Atlantic Canada.
Or, il y a des centaines, voire des milliers de ces pompes à harengs au Canada atlantique.

The reference method for the measurement of benzene will be the pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination that is currently being standardised by CEN.
La méthode de référence pour la mesure du benzène, actuellement en cours de normalisation au CEN, sera l'aspiration de l'échantillon sur une cartouche absorbante, suivie d'une détermination par chromatographie en phase gazeuse.

Council Decision 92/608/EEC of 14 November 1992 laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption (OJ L 407, 31.12.1992, pp. 29-46)
Décision 92/608/CEE du Conseil du 14 novembre 1992 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe (JO L 407 du 31.12.1992, p. 29-46)

The analysis and testing methods for heat-treated milk for direct human consumption consist in determining a product’s:
Les méthodes d'analyse et de test pour le lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe consistent à déterminer les éléments suivants:

This decision lays down methods for analysing and testing heat-treated milk for human consumption.
Cette décision expose les méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine.