Traduction de «Pump feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pump feed | suction feed
alimentation par pompe

feed pump | feeding pump
pompe d'alimentation

feed pump | feed water pump
pompe alimentaire | pompe d'alimentation | pompe d'eau d'alimentation

metering pump [ dosing pump | dosage pump | proportioning pump | feed pump ]
pompe doseuse [ pompe de dosage ]

suction feed [ pump feed ]
alimentation par pompe

charge pump | feed pump
pompe de charge

force-feed oiling [ forced feed oiling | force feed lubrication | force-feed lubrication | forced feed lubrication | pressure-feed lubricating | pressure-feed system | forced lubrication | pump lubrication | mechanical lubrication | pressure feed | pressure lubrication ]
graissage sous pression [ graissage forcé | lubrification forcée | lubrification par pompe à huile ]

Enteral feeding pump
pompe d’alimentation entérale

forced feed pump for high pressure pump
pompe de garage pour pompe haute pression

feed pump
pompe de chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)
Système d’alimentation (pompe/injection à l’admission/en mélange avec le carburant, etc.)

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by steam shall have such of the following parts, namely, thrusts, main shafts, feed pumps, oil fuel pumps and other essential pumps, condensers, evaporators, feed heaters and their mountings, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes à savoir, les butées, arbres principaux, pompes alimentaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, condenseurs, évaporateurs, réchauffeurs d’alimentation et leurs garnitures, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par la vapeur seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

(b) the equipment used to pump, thicken, gas or blend emulsion explosives or water gel explosives must be designed to minimize the likelihood of an ignition, including an ignition resulting from pumping against a blocked outlet or from running the pump without any feed;
b) l’équipement utilisé pour le pompage, l’épaississement, le gazage ou le mélange des explosifs à émulsion ou des explosifs en bouillie est conçu de manière à réduire au minimum la probabilité d’un allumage, notamment l’allumage résultant de problèmes liés aux pompes dont le tuyau de refoulement est obstrué ou de pompes qui tournent à sec;

(b) if a feed pump worked from the main engines is not fitted, one of the independent pumps shall be fitted with an automatic regulator for controlling its speed;
b) à défaut de pompe alimentaire attelée aux machines principales, une des pompes indépendantes sera munie d’un régulateur automatique de vitesse;

(a) not less than two entirely separate power feed pumps shall be fitted, one of which may be worked from the main engines and the other shall be an independent power pump;
a) il y aura au moins deux pompes alimentaires mécaniques distinctes, dont l’une pourra être attelée aux machines principales et dont l’autre sera une pompe mécanique indépendante;

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) ( )
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) ( )

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)(1)
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) (1)

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) (¹): .
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) (¹):

Feed system (pump/injection into induction system/mixed with the fuel, etc.) (¹): .
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange: avec le carburant, etc.) (¹): .