Access for EU vessels to Chilean ports: 4 vessels will be able to tranship or land up to 1000 tons of swordfish at three Chilean ports (Arica, Iquique and Punta Arenas) under the terms of a joint programme involving an equivalent number of Chilean vessels.
L'accès des navires de l'UE aux ports chiliens: 4 navires pourront transborder ou décharger jusqu'à 1000 tonnes d'espadon dans trois ports chiliens (Arica, Iquique et Punta Arenas) en vertu d'un programme commun impliquant un nombre équivalent de navires chiliens.