Traduction de «Purchase journal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purchase journal [ acquisitions journal | purchase book ]
journal des achats

purchase journal | acquisitions journal | purchase book
journal des achats

bought day book | bought invoice book | purchase day book | purchase journal
journal des achats | livre des achats

purchase moneys distribution journal [ purchase monies distribution journal ]
journal de distribution des sommes pour l'achat de rentes

Request for Purchase of Book or Journal
Demande d'achat d'un livre ou journal

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sales referred to in the first subparagraph shall be the subject of a notice of sale published in the Official Journal of the European Union, if the unit purchase value is EUR 391 100 or more.
Les ventes visées au premier alinéa font l’objet d’un avis de vente publié au Journal officiel de l’Union européenne lorsque la valeur d’achat unitaire de ces biens est égale ou supérieure à 391 100 EUR.

First, the Journal of the American Medical Association stated in 1994 that the tobacco advertising campaigns targeting women were associated with a major increase in smoking uptake that was specific to females younger than the legal age for purchasing cigarettes.
Premièrement, le Journal of the American Medical Association a révélé en 1994 que les campagnes de publicité du tabac adressées aux femmes avaient correspondu à une importante augmentation du nombre de nouveaux fumeurs notamment chez les femmes n'ayant pas l'âge légal d'acheter des cigarettes.

In addition to that, the agency has purchased advertisements within key medical journals, including journals focusing on family physicians, across the country to raise awareness and to encourage early diagnosis or early treatment of Lyme disease.
De plus, l'ASPC a acheté de l'espace publicitaire dans des revues médicales stratégiques, y compris des périodiques ciblant les médecins de famille de partout au pays afin de les sensibiliser davantage et d'encourager le diagnostic ou le traitement précoce de la maladie de Lyme.

Commission Decision 2009/486/EC of 22 June 2009 on the purchase of foot-and-mouth disease virus antigens [Official Journal L 160 of 23.6.2009].
Décision 2009/486/CE de la Commission du 22 juin 2009 concernant l’achat d’antigènes antiaphteux [Journal officiel L 160 du 23.6.2009].

In the 10-year period between 1989 and 1999, the average price of a research journal subscription increased by 92%. Over the same period, CPI increased by 25%, and libraries' purchasing power for journals declined by 42%.
Au cours de la période de 10 ans comprise entre 1989 et 1999, le coût moyen d'un abonnement à un périodique de recherche a augmenté de 92 p. 100. Au cours de la même période, l'IPC s'est accru de 25 p. 100, et le pouvoir d'achat des bibliothèques pour les périodiques a décliné de 42 p. 100. Un autre coût important est le maintien de deux systèmes parallèles: le système des imprimés traditionnels, outre des coûts accrus de maintien de collections numériques et de création de la nouvelle infrastructure électronique qui doit être disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

A less rigid interpretation of the territorial principle is however feasible in the following cases: to finance expenses for participants from non-Community countries at meetings of the monitoring committees and subcommittees from the technical assistance budget according to Regulation No 1685/2000 on eligible costs; to reimburse the same expenses (travel and subsistence expenses, seminars, work placements, language courses) for the strand A projects of INTERREG III, except for the investment projects; to purchase services or equipment from partner countries, in accordance with EC public procurement law.In view of its geographical position in close proximity to four acceding countries, Vienna is now eligible for INTERREG III A programmes with Hungary and the Czech Republic [Official Journal C 239 of 25.9.2001].
Cependant, une interprétation moins rigide du "principe de territorialité" est envisageable dans les cas suivants: le financement sur le budget de l'assistance technique des dépenses des participants de pays non communautaires aux réunions des comités de suivi selon le règlement n°1685/2000 sur les dépenses éligibles; le remboursement des mêmes dépenses (frais de voyage et de séjour, séminaires, stages, cours de langue) pour les projets du volet A d'INTERREG III autres que les projets d'investissements; l'achat dans les pays partenaires de services et d'équipements en application de la législation européenne en matière de marchés publics.Compte-tenu de sa proximité géographique avec quatre pays candidats, Vienne est désormais éligible aux programmes INTERREG III A avec la Hongrie et la République tchèque [Journal Officiel C 239 du 25.8.2001].

In 1925, the school established a uniform standard for the education of nurses by adopting Ontario's minimum curriculum for nursing education and, in 1926, the alumni was formed to support professional development of the graduates. One of the alumni's first acts was to purchase textbooks and journals for the nurses and students, thus establishing one of the finest nursing resource libraries in the colony.
En 1925, l'école a établi une norme uniforme pour la formation des infirmières en adoptant le programme d'études minimales de l'Ontario en soins infirmiers et, en 1926, elle a formé l'association des anciennes pour appuyer le développement professionnel des diplômées.

At the same time a subscriber could only purchase journals at prices applicable in his Member State of residence and could not purchase journals at prices applicable in other Member States in particular the price in the UK.
Dans le même temps, les abonnés ne pouvaient acheter des revues qu'aux prix appliqués dans l'Etat Membre dans lequel ils résidaient et n'étaient pas autorisés à acheter des revues aux prix appliqués dans d'autres Etats Membres, particulièrement aux prix appliqués au Royaume-Uni.