Traduction de «Push pin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push pin
goupille-poussoir

push-pin butt hinge [ split-pin hinge | slip-pin hinge | free-pin hinge | push-pin hinge ]
penture

push-pin socket | push-through socket
douille à interrupteur à poussoir | douille à poussoir | douille à interrupteur à bouton poussoir | douille à bouton-poussoir | douille à bouton poussoir

thumbtack | thumb tack | drawing pin | pushpin | push pin
punaise

decorative thumbtack | decorative thumb tack | decorative tack | fancy shaped thumbtack | fancy shaped thumb tack | shaped thumbtack | shaped push pin
punaise décorative

push-back pin [ return pin | ejector return pin | ejector plate return pin | safety pin | position push-back ]
butée de renvoi d'éjecteur

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, however, the health of much of the parts manufacturing community is pinned on General Motors, Ford, and to a lesser extent DaimlerChrysler, pushing through their current challenges.
Encore une fois, la santé d'un pan important de l'industrie de fabrication de pièces automobiles dépend de la capacité de General Motors, Ford et , dans une moindre mesure, de DaimlerChrysler, de relever ces défis.

Push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (4.3.10) until their ends project a few cm on the other side of the disc. Then insert a small dressmaking pin (4.3.12) transversally into the textile sleeve of each length of cord 5 to 6 mm from the end and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.
Introduire chacun des sept tronçons dans les sept trous du disque en bois (4.3.10) de façon à ce que leurs extrémités dépassent de quelques centimètres de l'autre côté du disque Introduire ensuite une épingle (4.3.12) transversalement dans l'enveloppe textile de chaque brin de cordeau, à une distance de 5 à 6 mm à partir de l'extrémité. Enduire de colle la partie extérieure des brins de cordeau sur une largeur de 2 cm au niveau de l'épingle.

I always like to think of it as a push pin holding the corner of the province down there.
J'ai toujours aimé la voir comme une punaise tenant fixe le coin de la province.

You'll notice I have a Labrador pin on today, because Mr. Matthews isn't here, so I have to push his views forward.
Vous remarquerez que je porte une épinglette du Labrador aujourd'hui, parce que M. Matthews n'est pas ici et je dois faire valoir également ses points de vue.