Vertaling van "Push ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reaction ring | expansion ring | push ring | anchor ring | expanding anchor ring | thrust reactor wheel
anneau de réaction | anneau d'ancrage

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

push present [ push gift | pushing present | pushing gift ]
cadeau d'accouchement

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner, it is your role – and I know it is a role you will take up – to push them into that ring of tolerance and understanding.
Madame la Commissaire, il vous revient - et je sais que vous assumerez ce rôle - de les entraîner dans ce cercle de tolérance et de compréhension.

We might still choose to push that with the Commission, but certainly ring-fencing is something that is agreed.
Nous pourrions encore décider de faire accepter cette idée par la Commission, mais il ne fait aucun doute que la délimitation est quelque chose qui est convenu.

So why haven't you, in reality, pushed it hard enough to make sure this message you're giving us today rings loud and clear publicly?
Pourquoi n'avez-vous pas poussé assez fort, fait retentir haut et fort, et publiquement, le message dont vous nous faites part aujourd'hui?

If, as a society, we really want to beat this, I believe we have to make a concerted effort, cooperate with each other at all levels and make it easier for the public to push back, and, therefore, make it more difficult for these rings to operate because now it is very easy.
Si, en tant que société, nous voulons vraiment vaincre ce type de criminalité, je crois qu'il faut déployer des efforts concertés, coopérer à tous les niveaux et permettre au public de se mobiliser afin d'entraver les activités de ces réseaux, parce qu'actuellement, c'est très facile, pour eux.