Traduction de «Push-to-test button » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-to-test button
bouton test

press-to-test switch [ push-to-test switch | push-to-test button ]
interrupteur poussoir de test [ bouton-test ]

press-to-test button [ push-to-test button ]
bouton poussoir de test

push to-test button
bouton de contrôle

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

push-to-talk button
touche émission

microphone push-to-talk button
alternat

gyro push-to-cage button
bouton-poussoir de blocage de gyroscope

cabin compressor overspeed test button | cabin compressor overspeed test switch
poussoir d'essai survitesse compresseur cabine

anti-g valve test button
poussoir d'essai de la soupape anti-g

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Confidentiality is not the same thing as anonymity in a world where all you have to do is push a few buttons on a computer, strip off the personal identifiers, and ship the information off to another organization, which can then push a few buttons and re-personalize it.
La confidentialité et l'anonymat ne sont pas la même chose dans un monde où il suffit d'appuyer sur quelques touches d'ordinateur, de supprimer les codes d'identification personnelle, et d'envoyer l'information à un autre organisme qui pourra à son tour appuyer sur quelques touches pour la re-personnaliser.

And certainly as people who are in the public every day, you know that certain people push very popular buttons or have a sense of what a large significant part of the population feel, and he certainly has that ability to read that feeling and push those buttons.
Vous qui côtoyez le public tous les jours, vous savez que certains flattent l'opinion populaire ou perçoivent ce que pense une grande partie de la population et il a certainement cette capacité de détecter ces sentiments et de les exploiter.

I have always pushed them. They have asked me, " What can we do to bring this hockey program to a bigger and broader stage?'' I told them, " You push the right buttons and you get yourself involved with the Canadian Hockey Association'.
Je les ai toujours encouragés et ils me demandent: «Que pouvons-nous faire pour élargir et amplifier ce programme de hockey?» Je leur réponds: «Vous poussez les bons boutons et vous vous impliquez auprès de l'Association canadienne de hockey».

A Commission survey found that only 37% of websites allow customers shopping from another EU country to reach the final step up to the point just before pushing the order confirmation button.
Selon une enquête de la Commission, seuls 37 % des sites web permettent aux clients qui effectuent des achats au départ d’un autre pays de l’UE d’atteindre l’étape finale précédant directement la confirmation de la commande.

There is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.
Par contre, il n’y a pas de réponse unique ou simple, pas de bouton «croissance» sur lequel il suffirait d’appuyer, pas de panacée.

Mr. Speaker, the government pushes the delete button for those individuals who were in the process.
Monsieur le Président, le gouvernement supprime la demande de personnes qui avaient déjà entrepris le processus.

Do you really think that by continuing to push the security button here, we're going to do anything for tourism in the future in this country?
Pensez-vous réellement qu'en continuant à pousser sur le bouton sécuritaire ici, on va améliorer le tourisme à l'avenir dans ce pays?

‘keyboard’ means a data input device which uses an arrangement of push-buttons, which can be used to insert discrete data into a computer.
3) «clavier»: un dispositif de saisie de données composé d’un ensemble de touches, utilisé pour introduire des données discrètes dans un ordinateur.

An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car, for example by a witness to a serious accident.
Il est aussi possible de déclencher un eCall manuellement en appuyant sur un bouton situé dans le véhicule. Le témoin d’un accident grave peut par exemple le faire.

If pushbuttons are provided for operation of doors then each pushbutton shall have visual indication, on or around the push button, when enabled and shall be operable by a force not greater than 15 Newtons.
S'il existe des boutons poussoirs pour actionner les portes, une indication visuelle sur ou autour de chacun de ces boutons doit montrer quand ils ont été actionnés; leur utilisation ne doit pas nécessiter une force supérieure à 15 Newtons.