Vertaling van "Pushed processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push processing [ pushed processing | pushing | under processing ]
compensation au traitement pour sous-exposition [ traitement poussée ]

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push bench process
procédé du banc poussant

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the context of the Lisbon strategy, a technology policy employing an optimal mix of ‘push’ and ‘pull’ policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, une politique technologique dosant de manière optimale les instruments politiques en amont et en aval devrait être développée pour soutenir le processus de restructuration.

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with this Communication.
Le nouveau Conseil "Compétitivité" animera le processus engagé par la présente communication.

The push mechanism, recommended in the Commission Recommendation C(2003) 2657 of 25.7.2003 on the processing of caller location information in electronic communication networks for the purpose of location-enhanced emergency call services, is needed for the eCall deployment
Le mécanisme «push», recommandé dans la recommandation de la Commission C(2003) 2657 du 25.7.2003 concernant le traitement des informations relatives à la localisation de l'appelant dans les réseaux de communications électroniques en vue de la prestation de services d'appels d'urgence à localisation, est nécessaire au déploiement d'eCall.

Discussion on Geographical Indications (GIs) resulted in an accurate state of play of the protection of GIs, identified critical areas regarding the effective protection and registered a push from Colombia and Peru to initiate the process for adding new GIs to the list.
Les discussions à propos des indications géographiques (IG) ont permis de dégager un état des lieux précis de la protection des IG, de recenser des domaines critiques du point de vue de la protection effective et d’observer un effort de la part de la Colombie et du Pérou pour entamer la procédure d’ajout de nouvelles IG à la liste.

We are already doing certain things like taking full-time Reserve personnel and putting them in Canadian Forces recruiting centres to assist in the processing from a cradle to grave type of approach so that, when the file comes in, it continues to push through the system to be processed out the other end.
Nous prenons déjà certaines mesures, affectant notamment des réservistes à temps plein à des centres de recrutement des Forces armées canadiennes pour aider au traitement grâce à une approche intégrale dans la cadre de laquelle les dossiers qui arrivent poursuivent leur progression jusqu'au bout du système afin d'être traités.

My predecessor for Ottawa Centre, Ed Broadbent, went through a process to ensure that all voices would be heard on this important file and pushed for the round table on extractive industries, a process, by the way, that has not been repeated but should be.
Mon prédécesseur dans la circonscription d’Ottawa-Centre, Ed Broadbent, a veillé à ce que toutes les opinions puissent se faire entendre au sujet de cet important dossier et a insisté sur la tenue d’une table ronde sur les industries extractives, un processus qui, soit dit en passant, aurait dû être répété.

Research will focus on pushing the limits of CMOS process and equipment technologies and enhancing device functionality, performance and integration of functions.
La recherche consistera essentiellement à repousser les limites des technologies CMOS au niveau des processus et des équipements et à améliorer la fonctionnalité, les performances et l'intégration des fonctions de ce dispositif.

President Moi of Kenya has made a public statement intended to push the process forward, and after consultations with the President of Sudan in the next week or two, would push for a summit of the IGAD committee on Sudan.
Le président du Kenya, M. Moi, a fait une déclaration publique qui visait à stimuler le processus et, après consultation du président du Soudan d'ici une semaine ou deux, favoriserait la tenue d'un sommet du comité sur le Soudan de l'IGAD.

I asked the parties to give the negotiation process one final push in order to achieve either tentative settlements of the issues in dispute, or agree on a binding process to solve their differences and avoid the need for legislated intervention on the part of the government (1600 ) Unfortunately the companies and the unions have failed to reach any type of agreement on these matters.
J'ai invité les parties à faire un dernier gros effort dans le cadre du processus de négociation pour en arriver à des ententes de principe sur les points en litige ou pour accepter un processus d'arbitrage obligatoire afin de résoudre leurs différends et d'éviter au gouvernement d'avoir à intervenir en faisant adopter une loi à cet égard (1600) Les sociétés ferroviaires et les syndicats n'ont malheureusement pas réussi à parvenir à quelque entente que ce soit sur ces questions.

I urge those conducting the consultation process inside the Department of Justice that if it is being done at a pace which has not been as rapid as it could be, this motion gives some emphasis to pushing the process along so that we can come to a point within parliament where we can be looking at modernization of the particular section.
Je signale à ceux qui mènent les consultations au ministère de la Justice que s'ils ne les ont pas menées aussi rapidement qu'ils l'auraient pu, cette motion les invitent à accélérer le processus afin que le Parlement en arrive au point où il peut envisager de moderniser cette disposition particulière.