Vertaling van "Put the publicity code into practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the code of publicity | put the publicity code into practice | apply publicity code | apply the publicity code
appliquer un code de la publicité

fail to put into practice the recommendations of the Council
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attention needs to shift to the practical measures required to put the political framework into practice.
L'attention doit porter sur les mesures concrètes requises pour mettre le cadre politique en pratique.

On the basis of a cross cutting proposal by the Commission and the High Representative – to be presented in 2011 – the EU's collective task will be to put the solidarity clause into practice.
Sur le fondement d'une proposition commune de la Commission et du Haut représentant – qui devra être présentée en 2011 – les États membres auront collectivement pour mission de mettre en pratique la clause de solidarité.

The publication of country reports will help us to put the new methodology into practice.
La publication de rapports pays nous aidera à mettre en pratique la nouvelle méthodologie.

Putting this holistic strategy into practice is a shared responsibility. Its success depends on the efforts and cooperation of the EU institutions, Member States, regions and most importantly on the active role of industry itself.
La mise en pratique de cette stratégie d'ensemble est une responsabilité partagée et son succès dépendra des efforts et de la coopération des institutions de l'UE, des États membres et des régions, mais surtout du rôle actif de l'industrie elle-même.

Mr Valcárcel is also pleased about the importance given to the implementation of the Growth Compact and of all the initiatives put in place to boost recovery: "If implementation is the key and Europe is determined to overcome the delays and the difficulties encountered up to now in putting the growth agenda into practice, the proper involvement of regional and local authorities in planning and making concrete input is the only way to make sure that invested money will reach citizens and businesses and improve the opportunities open to them".
M. Valcárcel se réjouit également de l'importance accordée à la mise en œuvre du Pacte pour la croissance et des initiatives engagées pour soutenir la reprise: "si la mise en œuvre est la clé du succès, et si l'Europe est déterminée à surmonter les retards et les difficultés dans la mise en pratique de l'agenda pour la croissance, associer correctement les collectivités territoriales à la planification et les encourager à apporter une contribution concrète est la seule manière de garantir que l'argent investi parviendra aux citoyens et aux entreprises pour améliorer les opportunités qui leur sont offertes".

The ball is now in the courts of Member States to put these new rights into practice on the ground.
La balle est désormais dans le camp des États membres, qui doivent mettre ces nouveaux droits en pratique sur le terrain.

The EPAs are, at root, about putting progressive trade policy into practice.
Les APE, dès le début, doivent mettre en pratique une politique commerciale progressive.

Where necessary, minor modifications to these documents could be inserted in order to put multi-annual programming into practice for the years 2003 - 2006 or from 2003 until adhesion.
Le cas échéant, il devrait être possible d'apporter des modifications mineures à ces documents, afin de mettre en pratique la programmation pluriannuelle sur la période 2003 - 2006 ou à partir de 2003 jusqu'à l'adhésion.

The Guidelines outline first the EC Strategic Approach for tropical forests (Volume I), and then translate this into tools (Volume II) for putting the Strategic Approach into practice.
Les Lignes directrices présentent l'approche stratégique vis-à-vis des forêts tropicales (Tome I), pour ensuite le traduire en outils (Tome II), permettant d'appuyer la mise en pratique de l'approche stratégique.

I call on the government to show greater coherence and put its good intentions into practice.
Je demande au gouvernement de faire preuve de davantage de cohérence et de mettre en pratique ses bonnes intentions.