Traduction de «QUANT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quantative scale method
méthode de la clé quantative

quantitative fund | quant fund
fonds à gestion quantitative

quantitative fund [ quant fund ]
fonds quantitatif

rocket scientist [ quantitative scientist | quant ]
quantiste

network for the observation of groundwater levels and spring discharges [ QUANT ]
réseau d'observation du niveau des eaux souterraines et du débit des sources [ QUANT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year, the Commission (Eurostat) shall supply Member States 3 months in advance of the transmission deadline referred to in Article 4(2) with draft documents for the annual quality report, partially pre-filled with already available quantative indicators and other information available to the Commission (Eurostat).
Chaque année, la Commission (Eurostat) fournira aux États membres, 3 mois avant la date limite de transmission indiquée à l’article 4, paragraphe 2, des projets de documents pour l’établissement des rapports de qualité annuels, partiellement précomplétés avec les indicateurs quantitatifs déjà disponibles et d’autres informations à la disposition de la Commission (Eurostat).

What I would welcome from you – and I am also thinking of sugar here – is that this debate should go forward in the European Union, and that, instead of liberalisation being simply proposed as a quantative solution while policy and social and environmental concerns are disregarded, the Commission, as an advocate for these quality criteria, should speak up clearly and ensure that social, labour, and environmental concerns should be brought to bear on global trade relationships and be taken into account in them.
Je voudrais - et je pense aussi au sucre dans ce cas-ci - que vous portiez ce débat partout en Europe et, au lieu de proposer simplement la libéralisation comme une solution quantitative tout en faisant fi des politiques et des préoccupations sociales et environnementales, que la Commission, se faisant la championne de ces critères qualitatifs, ne mâche pas ses mots et veille à ce que les préoccupations sociales, environnementales et du travail soient abordées et prises en considération lors des négociations commerciales globales.

Structural indicators allow quantative evaluation and comparison of performances of the Member States in these areas.
Les indicateurs structurels permettent d'évaluer quantitativement et de comparer les performances des États membres dans ces domaines.

It is simple to define the word ‘free’ in quantative terms, but to do so in qualitative terms takes some effort.
Il est facile de définir le mot «libre» en termes quantitatifs, mais le faire en termes qualitatifs requiert quelques efforts.

8. Believes that high levels of public and private investment are the key to productivity growth and full employment and therefore calls for a quick implementation of technological developments and new technologies; therefore, considers necessary to substantially increase the resources in the EU and national budgets to education and training, high-technology industries such as ICT (Information and Communications Technologies) and environmental-friendly production, RD (Research and Development) as well as in infrastructures, trans-European network industries and private-public partnerships, in order to achieve quantative targets in each of these areas; considers, moreover, that tax benefits for expenses and investments in these activities should be increased; highlights the importance of adopting the European patent;
8. estime que la croissance de la productivité et le plein emploi passent par de hauts niveaux d'investissement public et privé et demande dès lors une application rapide des innovations technologiques et des nouvelles technologies; estime dès lors qu'il est nécessaire d'accroître sensiblement les crédits alloués, dans le budget de l'UE et dans les budgets nationaux, à l'éducation et à la formation, aux industries de haute technologie comme les TIC (technologies de l'information et des communications), à la production respectueuse de l'environnement, à la recherche et au développement (R

Quante AG is a German based manufacturer and supplier of system components for public and private network products in the telecommunications market.
Quante AG est un producteur et fournisseur allemand d'éléments utilisés dans des produits de réseaux publics et privés sur le marché des télécommunications.

The European Commission has approved the acquisition of Quante's telecom- and datacom components business by Minnesota Mining Manufacturing Company (3M) of the US.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Quante, fabricant d'éléments de télécommunication et de transmission des données, par la société américaine Minnesota Mining Manufacturing Company (3M).

The operation involves the acquisition of the whole of Quante's activities.
L'opération porte sur l'acquisition de toutes les activités de Quante.

Commission clears the acquisition by 3M of Quante's telecom components business.
La Commission autorise 3M à acquérir le fabricant d'éléments de télécommunication Quante.