Vertaling van "rocket scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rocket scientist [ quantitative scientist | quant ]
quantiste

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

braking rocket | retardation rocket | retro-rocket
rétrofusée

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These 23 women come from varied backgrounds, including rocket scientists, social activists, physicians, politicians, journalists, educators, artists, and electricians, and each of them has at least one thing in common: they have a profound love of Canada.
On compte parmi ces 23 femmes, issues de différents milieux, des scientifiques, des activistes sociales, des médecins, des politiciennes, des journalistes, des enseignantes, des artistes et des électriciennes.

That was the church where we had our design centre and where we started rocket assembly, and the Bishop’s house was where the scientists worked.
C’est dans cette église que nous avions installé notre centre de fabrication et c’est là que nous nous sommes mis à assembler les fusées; quant aux scientifiques, ils travaillaient dans la maison de l’évêque.

One does not have to be the proverbial rocket scientist to know that the industry sector has significant means available to it to prepare and present its briefs.
Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour savoir que le secteur industriel dispose de moyens importants pour rédiger et présenter ses mémoires.

All the contentious points arising from Mr Blix's previous report of 27 February have been resolved – the U2 reconnaissance flights, interviews with Iraqi scientists, even the destruction of the El-Samud rockets.
Tous les points litigieux du précédent rapport de M. Blix du 27 février ont été résolus : vols de reconnaissance par des U2, entretiens avec des experts irakiens, de même que la destruction des missiles Al-Samoud.

That is more than double the poverty rate of elderly men, and it does not take a rocket scientist to understand why that is so.
C'est plus du double du taux applicable aux hommes et cela ne prend pas la tête à Papineau pour en saisir la cause.

You do not have to be a rocket scientist to observe that those with political interests in Ontario, and in Southern Ontario in particular where the automotive industry is very strong, have a particular view in favour of this.
Il ne faut pas être un génie pour remarquer que ceux qui ont des intérêts politiques en Ontario, et surtout dans le sud de l'Ontario, où l'industrie automobile est très présente, considèrent favorablement ce projet de loi.

So if they are the rocket scientists we're losing, they're not being paid as rocket scientists.
Ainsi donc, si ce sont les meilleurs de nos scientifiques qui s'exilent, ils ne sont pas payés comme tels.