Traduction de «Quadrilateral meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quad | quadrilateral meeting
la Quadrilatérale | réunion quadrilatérale | Quad [Abbr.]

Quadrilateral Interoperability Program [ QIP | Quadrilateral Interoperability Programme ]
Programme d'interopérabilité quadrilatérale [ PIQ | Programme quadrilatéral d'interopérabilité ]

quadrilateral conference on chemical, biological or radiological counter-terrorism [ quadrilateral conference on CBR counter-terrorism ]
conférence quadrilatérale sur la lutte contre le terrorisme utilisant des agents chimiques, biologiques ou radiologiques [ conférence quadrilatérale sur la lutte contre le terrorisme utilisant des agents CBR ]

Quad countries [ Quadrilateral Group | The Quad Commission | Quadrilaterals ]
la Quadrilatérale [ Commission quadrilatérale ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Infection due to Coxiella burnetii Nine Mile fever Quadrilateral fever
Fièvre (du):Montana | quadrilatérale | Infection à Coxiella burnetii

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, on May 11 the High Representative/Vice President, the Vice President of the Commission for Interinstitutional Relations and Administration, Foreign Minister Moratinos and Mr Brok, Mr Verhofstadt and Mr Gualtieri MEPs held a quadrilateral meeting.
Dans ce contexte, la haute représentante/vice-présidente, le vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l’administration, le ministère des affaires étrangères Moratinos ainsi que les députés MM. Brok, Verhofstadt et Gualtieri ont tenu une réunion quadrilatérale le 11 mai dernier.

In view of Canada's important role on the world stage, can the minister advise the House of the progress that has been made as a result of the recent quadrilateral meetings in Japan?
Étant donné le rôle important que joue le Canada sur la scène internationale, le ministre peut-il informer la Chambre des progrès accomplis à la suite des rencontres quadrilatérales qui ont eu lieu récemment au Japon?

Mr Willy De Clercq, Member of the Commission responsible for external relations and trade policy, will take part in an informal quadrilateral meeting on 16 and 17 April in Vancouver. Trade Ministers from the Community, the United States, Japan and Canada meet regularly on this basis.
Mr Willy DE CLERCQ, Commissaire chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, participera les 16 et 17 avril 1988 à Vancouver (Canada) à la réunion informelle "Quadrilatérale" où se rencontrent régulièrement les responsables du commerce de la Communauté Européenne, des Etats- Unis, du Japon et du Canada.

That was raised and we discussed that at the quadrilateral meeting in Kobe, and I think there is a good chance of moving farther in that direction.
Cette question a été soulevée et débattue à la réunion quadrilatérale de Kobe et je pense que nous avons de bonnes chances à cet égard.

The Council also took note of the Vice President's report on the outcome of the recent quadrilateral meeting on trade issues with the US, Canada and Japan.
Le Conseil a également pris acte du rapport du vice-président sur les résultats de la récente réunion quadrilatérale sur les questions commerciales avec les Etats-Unis, le Canada et le Japon.

The report's adoption comes just before the "quadrilateral" meeting in Vancouver (16 and 17 April), where Mr. De Clercq, representing the Commission, will discuss with Mr. Clayton Yeutter, US Trade Representative, and Mr. John Crosbie and Mr Hajime Tamura, the Canadian and Japanese trade ministers, the development of the Uruguay Round talks.
L'adoption de ce rapport intervient juste avant la réunion "Quadrilatérale" à laquelle participeront à Vancouver (Canada) les 16 et 17 avril 1988, Mr Willy DE CLERCQ pour la Commission européenne, Mr Clayton YEUTTER, US Trade Representative, Mr John CROSBIE, Ministre du Commerce du Canada et Mr Hajime TAMURA, Ministre du Commerce du Japon. Le thème essentiel de cette réunion informelle sera le développement des discussions dans le cadre de l'Uruguay Round.