Vertaling van "Quadruple play service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

quadruple play
quadruple service

Play therapy service
service de thérapie par le jeu

triple play | triple play service
service triple | service trois en un | trois en un

serve-and-volley [ serve-and-volley play | service and volley ]
service-volée [ enchaînements service-volée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had concerns that the takeover as initially notified would have led to higher prices for customers on the retail market for the provision of fixed internet access services in Spain, as well as on the possible markets for dual-, triple- and combined triple-/quadruple-play services including fixed internet access services.
La Commission craignait que le rachat tel que notifié initialement ne conduise à une hausse des prix pour les consommateurs sur le marché de détail de la fourniture de services d’accès à l’internet fixe en Espagne, ainsi que sur les marchés potentiels des services dual-, triple- et combinés triple-/quadruple-play incluant des services d'accès à l'internet fixe.

Fixed internet access services are offered separately to customers but also in so-called "dual-play", "triple-play" or "quadruple-play" bundles.
Les services d’accès à l’internet fixe sont proposés au client séparément, mais également dans le cadre d’offres groupées dites dual-, triple- et quadruple-play.

During 2005, operators have started to offer portfolios of services (triple play and even quadruple play), with different combinations of low-cost voice (including mobile), internet access and audiovisual content to attract and retain customers.
En 2005, pour attirer et conserver des clients, les opérateurs ont commencé à proposer des portefeuilles de services (offres dites «triple jeu», voire «quadruple jeu») comprenant différentes combinaisons de communications vocales (y compris mobiles) à bas prix, d’accès à l’internet et de contenus audiovisuels.