Vertaling van "Qualified workforce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified workforce
effectif qualifié

qualified representative workforce
effectif qualifié et représentatif

highly qualified manpower [ highly skilled workforce ]
main-d'œuvre hautement qualifiée

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting
seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

monitor newly qualified speech therapists | supervise a speech- and language-team | supervise a speech and language team | supervise speech and language team
superviser les équipes chargées du langage et de la communication

dental support worker | orthodontic nurse | dental chairside assistant | qualified dental nurse
assistante dentaire | aide dentaire | assistant dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hamburg's 'Qualification Programme' Task Force: The regional aerospace and aviation industries, the federal employment office, educational institutions and the City of Hamburg have jointly developed supplementary aerospace training schemes to secure a long-term qualified workforce.
Task-Force "Programme de qualification" de la ville de Hambourg: Des industries régionales aéronautiques et aérospatiales, l'Office fédéral de l'emploi, les institutions d'enseignement et la ville de Hambourg ont élaboré en commun des programmes de formation complémentaires dans le domaine de l'aérospatiale en vue de développer une force de travail qualifiée à long terme.

As part of the drive to ensure a well-qualified workforce for the future, students who graduate in the Union should have the possibility to remain on the territory of the Member State concerned for the period specified in this Directive with the intention to identify work opportunities or to set up a business.
Dans le cadre des efforts déployés pour assurer la qualification de la main-d'œuvre pour l'avenir, les étudiants qui obtiennent leur diplôme dans l'Union devraient avoir la possibilité de rester sur le territoire de l'État membre concerné pendant la période précisée dans la présente directive aux fins d'identifier les possibilités d'exercer une activité professionnelle ou de créer une entreprise.

Secondly, in the whole area of skills and skills development and training, are you able to access a qualified workforce, a trained workforce?
Deuxièmement, pour ce qui est de toute la question de la formation et du perfectionnement des travailleurs, avez-vous du mal à trouver des travailleurs qualifiés?

If we want a qualified workforce and people who are not ignorant, and so on, if we want a strong society, we have to start with access to education.
Si justement on veut avoir une main-d'oeuvre qualifiée et qu'on veut avoir des gens qui ne sont pas ignorants, et tout ce que vous voulez, pour avoir une société cohérente, ça passe par l'accès à l'éducation.

Our nuclear industry has sound technology, a qualified workforce and stringent regulatory requirements.
Notre industrie nucléaire dispose d'une technologie solide, d'un effectif qualifié et d'exigences réglementaires rigoureuses.

One of the major challenges for reaching the above aims is the availability of a highly qualified workforce which is sufficient in quality as well as in numbers.
L'un des principaux enjeux, pour atteindre les objectifs susmentionnés, réside dans la disponibilité d'une main-d'œuvre très qualifiée, d'une qualité appropriée et en nombre suffisant.

Such differences in performance are also apparent in sectors which employ a highly qualified workforce (Table 7; see Annex).
Ces différences de performances apparaissent également au niveau des secteurs utilisant des qualifications élevées (tableau 7 en annexe).

The accession countries' highly qualified workforces, the flexibility of their labour markets and the high levels of foreign investment which they have managed to attract are therefore paying off.
Le niveau élevé de qualification de la population des pays accédants, la flexibilité de leurs marchés du travail et les niveaux élevés d'investissements étrangers qu'ils réussissent à attirer se voient ainsi valorisés.

Development of a qualified workforce for the establishment of a partnership of adequate funding of educational institutions;
Développement d'une main-d'oeuvre qualifiée pour la mise en place d'un partenariat de financement adéquat des institutions d'enseignement;

Graduate students are the drivers of long-term innovation through their research and also go on to become a highly skilled and highly qualified workforce that is needed in a knowledge-based economy.
Les étudiants des cycles supérieurs sont les moteurs de l'innovation à long terme grâce à leurs recherches et deviennent par la suite une main-d'œuvre hautement qualifiée et spécialisée dont on a besoin dans une économie fondée sur le savoir.